1
00:03:51,890 --> 00:03:57,920
Nenek moyang saya yang agung, sang kaisar, adalah orang yang berkuasa di antara tiga hegemoni dan merupakan penerus lima raja.

2
00:03:58,010 --> 00:04:01,760
Pegawai negeri sipil di DPRK dan Tiongkok semuanya adalah pahlawan Kyushu

3
00:04:01,850 --> 00:04:05,480
Semua jenderal di bawah Mo adalah pahlawan dari seluruh dunia.

4
00:04:06,090 --> 00:04:08,290
Datang dan lihat mengapa tidak ada kata-kata di tablet ini

5
00:04:08,370 --> 00:04:09,800
Sungguh mengerikan melihatnya

6
00:04:09,890 --> 00:04:11,160
Kami sedang bersiap untuk menyembah leluhur agung kami

7
00:04:11,250 --> 00:04:12,680
Abaikan monumen-monumen ini

8
00:04:12,810 --> 00:04:13,640
Ayo pergi

9
00:04:17,170 --> 00:04:23,120
Dia membuat rencana aneh di Perjamuan Hongmen, memaksa Xiang Yu tidak punya jalan keluar.

10
00:04:23,610 --> 00:04:26,040
Kaisar Gaozu mengumpulkan pasukan dan memasuki Xianyang

11
00:04:26,130 --> 00:04:28,850
Matahari merah yang terik tak tertandingi di dunia

12
00:04:29,010 --> 00:04:31,320
Nenek moyang saya akhirnya melakukan penyergapan dari semua sisi

13
00:04:31,410 --> 00:04:34,530
Terkepung dari segala sisi, Xiang Yu dikalahkan

14
00:04:34,610 --> 00:04:39,840
Penguasa Chu Barat terpaksa bunuh diri di Sungai Wujiang.

15
00:04:39,930 --> 00:04:40,920
dia
guru

16
00:04:41,970 --> 00:04:44,120
Kepada siapa loh-loh rohani ini dipersembahkan?

17
00:04:44,930 --> 00:04:46,250
saya sedang belajar

18
00:04:46,330 --> 00:04:48,840
Mengapa Anda menanyakan pertanyaan yang membosankan?

19
00:04:51,090 --> 00:04:54,560
Mari kita segera memberi penghormatan kepada Kaisar Gaozu

20
00:04:54,650 --> 00:04:56,130
Apakah pengorbanannya sudah siap?

21
00:04:56,210 --> 00:04:57,530
siap

22
00:04:59,650 --> 00:05:03,560
guru
Di mana Kaisar Gaozu harus duduk?

23
00:05:06,970 --> 00:05:10,170
Dasar bocah nakal, biasanya kamu tidak memperhatikan di kelas.

24
00:05:10,330 --> 00:05:13,130
Mereka yang menjadi raja duduk di utara dan menghadap ke selatan

25
00:05:13,530 --> 00:05:16,970
Pada hari itu, Xiang Yu mengira dia adalah raja

26
00:05:17,050 --> 00:05:18,770
Tentu saja, ambil sisi utara

27
00:05:20,650 --> 00:05:23,770
Kemudian Kaisar Gaozu tidak duduk di hadapannya di selatan

28
00:05:23,890 --> 00:05:26,280
Apakah kamu masih duduk di sebelah Xiang Yu?

29
00:05:33,970 --> 00:05:36,090
Semuanya, cepatlah bersiap untuk berdoa setiap hari

30
00:05:40,650 --> 00:05:44,960
Kaisar Gaozu ada di sini, aku tunduk padamu

31
00:05:47,890 --> 00:05:49,080
Hantu

32
00:06:00,930 --> 00:06:03,890
Saya tidak berani menimbulkan masalah sama sekali

33
00:06:04,050 --> 00:06:08,650
Saya melihat Taichuan memimpin murid-muridnya untuk memberi penghormatan kepada Kaisar Gaozu

34
00:06:08,770 --> 00:06:12,080
Aku bahkan tidak tahu arah mana yang harus aku tuju.

35
00:06:12,170 --> 00:06:15,850
Oleh karena itu, aku tidak bisa berbuat apa-apa selain itu

36
00:06:18,770 --> 00:06:20,330
Ternyata itu adalah seseorang

37
00:06:23,010 --> 00:06:24,080
Siapa kamu?

38
00:06:24,170 --> 00:06:28,930
Apakah Anda berani mengatakan bahwa Kaisar Gaozu tidak duduk di selatan?

39
00:06:42,250 --> 00:06:45,640
Tahta spiritual Kaisar Gaozu ada di sini

40
00:06:47,010 --> 00:06:49,920
Tuan, posisi spiritual Kaisar Gaozu dan istrinya

41
00:06:50,010 --> 00:06:51,240
Siapa itu lagi?

42
00:06:51,650 --> 00:06:55,880
Mereka semua adalah orang terpenting dalam hidup Gaozu

43
00:06:55,970 --> 00:06:57,770
Lalu mengapa tidak menulis namamu?

44
00:06:57,850 --> 00:06:59,170
Kanan

45
00:07:00,450 --> 00:07:05,240
Kaisar Gaozu tidak pernah mau menyebutkan nama mereka

46
00:07:05,330 --> 00:07:07,080
Semuanya tertulis di sana

47
00:07:07,170 --> 00:07:08,970
Lalu siapakah yang beribadah sebaliknya?

48
00:07:09,050 --> 00:07:14,890
Orang yang mengabadikan tablet spiritual di seberangnya tidak lain adalah Xiang Yu.

49
00:07:19,210 --> 00:07:24,080
Bagaimana Kaisar Gaozu bisa mengabadikan musuh bebuyutan ini?

50
00:07:24,170 --> 00:07:25,840
omong kosong

51
00:07:27,090 --> 00:07:29,680
Jika anda ingin mendengarkan kisah Liu Bang dan Xiang Yu

52
00:07:29,810 --> 00:07:32,880
Itu dimulai dari pertama kali mereka bertemu

53
00:07:39,410 --> 00:07:43,240
Hari itu, Qin Shihuang sedang bersiap untuk mempersembahkan korban ke Kuil Leluhur.

54
00:07:44,410 --> 00:07:45,890
Kaisar Qin kejam

55
00:07:45,970 --> 00:07:47,850
Orang yang marah

56
00:07:48,330 --> 00:07:53,320
Harimau penjaga menginstruksikan pasukan untuk ekstra ketat untuk mencegah perubahan apa pun.

57
00:07:54,650 --> 00:07:57,800
Xiang Yu dan anak buahnya menyamar sebagai menteri

58
00:07:57,890 --> 00:08:00,010
Mempersiapkan pembunuhan

59
00:08:00,410 --> 00:08:01,530
Ambil tindakan

60
00:08:02,770 --> 00:08:03,960
Raja Xiang

61
00:08:06,650 --> 00:08:08,000
siapa mereka

62
00:08:11,050 --> 00:08:12,560
Jika Anda tidak mengambil tindakan, semuanya akan terlambat.

63
00:08:24,650 --> 00:08:25,800
melindungi kaisar

64
00:08:33,610 --> 00:08:34,800
siapa orang ini

65
00:08:34,890 --> 00:08:36,240
Tangkap si pembunuh

66
00:09:01,010 --> 00:09:02,130
menembakkan panah

67
00:09:08,770 --> 00:09:09,650
tuan

68
00:09:11,170 --> 00:09:13,050
menarik diri

69
00:09:14,490 --> 00:09:16,960
Meskipun Liu Xiang dan Liu Xiang gagal membunuh Qin,

70
00:09:17,050 --> 00:09:19,010
Tapi karena itu kami jadi saling kenal

71
00:09:19,090 --> 00:09:20,440
Bentuklah pasukan pemberontak

72
00:09:20,650 --> 00:09:22,640
Jika Raja Huai dari Chu tidak menghasutnya,

73
00:09:22,770 --> 00:09:25,520
Keduanya mungkin tidak bisa bertarung.

74
00:09:25,970 --> 00:09:28,770
Raja Huai dari Chu hanyalah seorang kaisar sementara

75
00:09:28,850 --> 00:09:32,370
Kemampuan apa yang dia miliki untuk mempengaruhi Liu Xiang dan Liu Xiang?

76
00:09:33,250 --> 00:09:35,920
Raja Huai dari Chu adalah pemimpin pasukan pemberontak

77
00:09:36,130 --> 00:09:39,010
Melihat Liu Xiang adalah harimau dan serigala

78
00:09:39,490 --> 00:09:41,800
Saya tahu kehancuran Qin adalah masalah besar

79
00:09:41,890 --> 00:09:44,200
Kelinci akan mati dan anjing akan dimasak

80
00:09:44,770 --> 00:09:48,480
Jadi dia segera meminta nasihat dari ketiga dewi perang.

81
00:09:49,810 --> 00:09:53,560
Minta peri untuk mengajariku rahasia menyelamatkan negara

82
00:09:53,650 --> 00:09:57,530
Saat ini, meskipun dua pahlawan besar Xiang dan Liu bekerja sama untuk melawan Qin,

83
00:09:57,690 --> 00:09:59,840
Namun keduanya memiliki sayap penuh

84
00:09:59,930 --> 00:10:03,480
Semua orang mengeluarkan air liur karena Segel Giok Raja Qin

85
00:10:03,570 --> 00:10:04,530
Saya persembahkan satu sekarang

86
00:10:04,610 --> 00:10:06,330
Dua ekor harimau bersaing memperebutkan makanan

87
00:10:06,650 --> 00:10:08,560
Minta raja untuk mengeluarkan dekrit kekaisaran

88
00:10:08,650 --> 00:10:10,530
Mereka yang memasuki Xianyang, ibu kota Qin, terlebih dahulu

89
00:10:10,610 --> 00:10:13,040
Artinya, dia dikanonisasi sebagai Raja Qin

90
00:10:13,250 --> 00:10:16,130
Keduanya akan berjuang demi keuntungan mereka sendiri.

91
00:10:16,210 --> 00:10:19,920
Raja mungkin bisa mendapatkan keuntungan dari nelayan ini

92
00:10:43,050 --> 00:10:44,610
Mantan jenderal Xiang Bo tiba

93
00:10:45,490 --> 00:10:46,530
Saya menemukan Jinhu

94
00:10:46,610 --> 00:10:48,520
Seratus ribu bala bantuan telah diundang untuk mengepung

95
00:10:49,010 --> 00:10:52,840
Mereka sudah berangkat dan akan sampai dalam tiga jam.

96
00:10:52,930 --> 00:10:54,200
Jika mereka mengepung depan dan belakang

97
00:10:54,290 --> 00:10:55,640
Kami pasti akan kalah

98
00:10:56,330 --> 00:10:58,920
Kecuali jika celah tersebut ditangkap sebelum bala bantuan tiba,

99
00:10:59,010 --> 00:11:00,360
Kalau tidak, kita

100
00:11:00,770 --> 00:11:03,330
Jenderal Liu Bang dari kiri tiba dalam sekejap mata

101
00:11:03,610 --> 00:11:06,170
Long Qi, beri dia perintah untukku

102
00:11:15,930 --> 00:11:17,080
Xiang Yu memiliki ribuan pasukan

103
00:11:17,170 --> 00:11:19,050
Mengapa kita harus menjadi garda depan?

104
00:11:19,130 --> 00:11:21,280
Fan Kuai, kami adalah dua perusahaan yang bekerja sama

105
00:11:21,370 --> 00:11:22,520
Bagaimana kita bisa membedakan antara Anda dan saya?

106
00:11:22,610 --> 00:11:25,840
Xiao He, kenapa kita harus mendengarkan Xiang Yu?

107
00:11:25,930 --> 00:11:28,570
Xia Houying, dia adalah pemimpin pasukan pemberontak

108
00:11:28,650 --> 00:11:30,850
Jika kita ingin kita menyerang, harus ada rencana

109
00:11:31,770 --> 00:11:33,760
Siapa yang takut mati? Jangan pergi

110
00:11:34,970 --> 00:11:36,930
Tuhan, akulah orang pertama yang tidak takut

111
00:11:37,010 --> 00:11:38,520
Saya tidak tahu tentang yang di sebelah kanan saya

112
00:11:39,410 --> 00:11:42,050
Fan Kuai, kamu sudah mati berkali-kali kan?

113
00:11:46,770 --> 00:11:50,760
Saudaraku, apa sumpah pemberontak kita?

114
00:11:50,890 --> 00:11:53,480
Sumpah untuk menghancurkan Dinasti Qin dan menyelamatkan semua orang

115
00:11:53,570 --> 00:11:55,770
Setelah perang, kemana kita akan pergi?

116
00:11:55,850 --> 00:11:57,410
Mari kita kembali ke kampung halaman bersama-sama

117
00:11:57,490 --> 00:11:59,210
Apa yang kamu lakukan di rumah?

118
00:11:59,290 --> 00:12:02,760
Minum anggur kampung halaman, minum anggur kampung halaman

119
00:12:02,850 --> 00:12:04,410
Minum anggur kampung halaman

120
00:12:23,490 --> 00:12:24,480
menembakkan panah

121
00:12:54,770 --> 00:12:55,760
Xiangzhuang, pergilah

122
00:12:55,850 --> 00:12:56,570
ya

123
00:13:02,850 --> 00:13:03,890
mengelilingi

124
00:13:23,690 --> 00:13:25,890
Liu Bang datang ke sini untuk mencari kematian

125
00:13:27,330 --> 00:13:28,970
Mengapa Xiang Yu belum mengirimkan pasukan untuk mendukungnya?

126
00:13:29,050 --> 00:13:31,610
Xiang Yu jelas ingin kita mati

127
00:13:32,330 --> 00:13:34,050
Mengapa Raja Xiang belum mengirimkan pasukan?

128
00:13:34,250 --> 00:13:36,000
Saya sedang menunggu seseorang

129
00:13:36,930 --> 00:13:39,650
Perintah militer adalah miliknya, tetapi kemenangan atau kekalahan adalah milik kita

130
00:13:39,810 --> 00:13:41,450
Ayo kabur

131
00:13:41,530 --> 00:13:43,440
melarikan diri

132
00:13:52,450 --> 00:13:53,490
Ingin lari

133
00:14:13,490 --> 00:14:15,480
Jenderal Jin Hu ada di sini

134
00:14:16,130 --> 00:14:18,490
Orang yang kutunggu akhirnya tiba

135
00:14:25,810 --> 00:14:27,040
Mari kita ke belakang dan melihatnya

136
00:14:32,370 --> 00:14:33,850
Ups, saya jatuh ke dalam jebakan

137
00:14:38,170 --> 00:14:39,680
Ada serangan diam-diam, kita jatuh ke dalam jebakan

138
00:14:43,930 --> 00:14:45,330
Jenderal, lihat

139
00:15:40,490 --> 00:15:41,480
Raja Xiang

140
00:15:41,970 --> 00:15:43,010
kembali

141
00:16:46,570 --> 00:16:48,240
Bisakah kamu mendengar Raja Huai berkata

142
00:16:48,410 --> 00:16:51,770
Siapa pun yang memasuki Xianyang lebih dulu dapat diberikan perintah rahasia Raja Qin?

143
00:16:51,850 --> 00:16:53,250
Telah mendengar sedikit

144
00:16:53,650 --> 00:16:56,240
Unit terakhir Tentara Qin Zhang Han

145
00:16:56,330 --> 00:16:58,480
Sedang bersiap untuk pergi ke Xianyang semalaman untuk penyelamatan

146
00:17:01,170 --> 00:17:03,450
Jadi saya memutuskan untuk segera mengirimkan pasukan untuk menghentikannya

147
00:17:04,250 --> 00:17:08,610
Setelah bala bantuan dikalahkan, Xianyang akan dihancurkan tanpa serangan.

148
00:17:08,850 --> 00:17:12,130
Mengambil segel giok Qin seperti mengambil sesuatu dari tas

149
00:17:13,610 --> 00:17:15,330
Tapi bala bantuannya kuat

150
00:17:15,410 --> 00:17:17,480
Pertempuran ini sangat berbahaya

151
00:17:17,650 --> 00:17:21,560
Aku ingin mencari seseorang untuk mengirim Yu Ji kembali dulu

152
00:17:22,130 --> 00:17:23,610
Siapa yang ingin Anda lakukan ini?

153
00:17:27,370 --> 00:17:28,440
kamu

154
00:17:49,090 --> 00:17:50,130
gadis

155
00:18:06,930 --> 00:18:10,840
Yuji, kita terlambat, ayo cepat berangkat

156
00:18:12,930 --> 00:18:17,480
Bunga-bunga mekar kembali di tengah hujan berkabut

157
00:18:17,570 --> 00:18:24,410
Angin musim semi bertiup di balkon kecil

158
00:18:24,650 --> 00:18:30,920
Rumah saya seperti dunia yang jauh

159
00:18:31,010 --> 00:18:36,800
Selalu ada payung menunggumu

160
00:18:36,890 --> 00:18:41,880
Ini semua tentang gaya kampung halaman

161
00:18:41,970 --> 00:18:44,040
Hujan deras mendesakku
berhenti

162
00:18:44,530 --> 00:18:45,440
Resmi

163
00:18:46,330 --> 00:18:49,320
ketua kelas
Kamu sangat berani

164
00:18:50,050 --> 00:18:55,170
Beraninya kamu memainkan musik Chu di depan pejabat Qin?

165
00:18:55,330 --> 00:18:56,560
Resmi

166
00:18:58,090 --> 00:18:59,080
Yu Ji

167
00:18:59,490 --> 00:19:00,320
orang dewasa

168
00:19:01,010 --> 00:19:02,840
Negara Chu kita sudah mati

169
00:19:03,810 --> 00:19:06,400
Penduduk Negara Bagian Chu yang tersisa semuanya telah menjadi rakyat Qin

170
00:19:08,770 --> 00:19:11,130
Bagaimana mungkin lagu Chu bukan lagu Qin?

171
00:19:14,530 --> 00:19:19,080
Bunga-bunga mekar kembali di tengah hujan berkabut

172
00:19:19,210 --> 00:19:23,600
Angin musim semi bertiup ke balkon kecil

173
00:19:23,930 --> 00:19:28,690
Rumahku berada di luar dunia

174
00:19:35,690 --> 00:19:37,890
Gadis ini menyanyikan lagu ini dengan sangat baik

175
00:19:38,570 --> 00:19:40,000
Saya juga dari Chu

176
00:19:44,610 --> 00:19:45,280
wanita

177
00:19:45,290 --> 00:19:46,800
Kamu bilang kamu adalah Qin Min

178
00:19:47,450 --> 00:19:50,090
Saya ingin Anda melepas pakaian Anda

179
00:19:51,490 --> 00:19:56,330
Biarkan semua orang di sini melihat dengan jelas siapa Qin atau Chu di dalam diri Anda

180
00:19:56,410 --> 00:19:58,160
Masih hanya ada Chu di hatiku

181
00:19:58,930 --> 00:20:00,280
Jika Anda tidak melepasnya

182
00:20:01,490 --> 00:20:03,290
Aku akan menikam anak ini sampai mati dengan satu pedang

183
00:20:05,650 --> 00:20:07,370
lepas landas

184
00:20:07,690 --> 00:20:08,840
, cepat lepas

185
00:20:22,850 --> 00:20:25,650
Lepaskan terus
lepas landas

186
00:20:34,490 --> 00:20:35,640
Mengapa

187
00:20:43,570 --> 00:20:45,640
Saya tidak ingin menimbulkan masalah pada tuan muda

188
00:20:47,610 --> 00:20:49,680
apakah kamu menyukaiku

189
00:20:50,850 --> 00:20:52,200
Jangan melepasnya lagi

190
00:20:52,290 --> 00:20:54,040
Aku akan segera menikamnya sampai mati

191
00:20:55,650 --> 00:20:57,480
maukah kamu mengikutiku

192
00:21:12,170 --> 00:21:13,320
saya melakukannya

193
00:21:14,570 --> 00:21:16,000
Anda mencari kematian

194
00:21:31,010 --> 00:21:31,920
pahlawan
ini aku

195
00:21:33,690 --> 00:21:35,810
Hari ini kamu dan aku menjadi saudara
bagaimana

196
00:21:36,770 --> 00:21:38,440
Jaga baik-baik adik iparmu

197
00:22:25,650 --> 00:22:27,000
Apa yang terjadi hari ini

198
00:22:28,650 --> 00:22:30,160
Jangan bicara

199
00:22:37,930 --> 00:22:39,810
Siapa yang membuatmu marah lagi?

200
00:22:46,010 --> 00:22:47,200
tuan

201
00:22:47,650 --> 00:22:50,400
Xiang Yu ingin kamu mengirim adik iparmu kembali ke rumah

202
00:22:50,490 --> 00:22:53,450
Saya jelas tidak akan membiarkan Anda bersaing untuk Xianyang

203
00:22:56,930 --> 00:22:59,840
Xiang Yu
Dia adalah pemimpin aliansi pemberontak

204
00:23:00,650 --> 00:23:04,330
Tahta Raja Qin harus jatuh kepadanya

205
00:23:05,010 --> 00:23:06,490
Ini adalah masalah dunia

206
00:23:06,570 --> 00:23:08,160
Kenapa harus dia

207
00:23:10,850 --> 00:23:13,080
tuan
Seorang pria di tengah perubahan besar

208
00:23:13,170 --> 00:23:14,760
Harus segera mengambil keputusan

209
00:23:14,850 --> 00:23:16,490
Terlebih lagi, "dia memasuki Xianyang dan menjadi raja Qin"

210
00:23:16,570 --> 00:23:17,760
Itu adalah perintah Raja Huai

211
00:23:17,850 --> 00:23:20,680
Jika kesempatan itu terlewati, tidak akan ada penyesalan.

212
00:23:21,010 --> 00:23:24,760
Xiao Dia
Lupakan saja jika mereka mengucapkan kata-kata ini

213
00:23:24,850 --> 00:23:26,600
Bahkan kamu tidak mengerti aku

214
00:23:27,130 --> 00:23:29,360
tuan
Aku paling mengenalmu

215
00:23:29,490 --> 00:23:30,890
Apa yang kamu ketahui tentang saya?

216
00:23:31,530 --> 00:23:33,010
kamu

217
00:23:35,970 --> 00:23:37,200
kamu sudah berubah

218
00:23:39,770 --> 00:23:41,250
Saat aku keluar dari pedesaan bersamamu

219
00:23:41,330 --> 00:23:42,560
katakan sebelumnya

220
00:23:42,690 --> 00:23:44,760
tidak peduli apa yang kamu katakan
Saya percaya kamu

221
00:23:44,850 --> 00:23:46,000
Anda bersumpah untuk menggulingkan Dinasti Qin

222
00:23:46,090 --> 00:23:47,050
Selamatkan semua orang

223
00:23:47,130 --> 00:23:49,330
Anda tidak akan melupakan janji ini, bukan?

224
00:23:52,890 --> 00:23:54,690
Jika kamu benar-benar lupa

225
00:23:54,970 --> 00:23:56,560
Bunuh aku

226
00:23:59,010 --> 00:24:01,810
Tuhan, kamu meremehkan dirimu sendiri.

227
00:24:02,010 --> 00:24:04,320
Kebaikan Tuhan itulah yang diharapkan dunia

228
00:24:04,410 --> 00:24:08,010
Jika Tuhan melihat orang-orang di dunia menderita Xiang Yu,

229
00:24:08,090 --> 00:24:10,450
Bisakah Tuhan tetap acuh tak acuh?

230
00:24:11,490 --> 00:24:13,560
Para prajurit telah mengikuti tuan mereka selama bertahun-tahun

231
00:24:13,690 --> 00:24:15,600
Tidak lebih dari ingin menjadi seperti naga dan burung phoenix

232
00:24:15,690 --> 00:24:17,330
Tinggalkan nama yang abadi dalam sejarah

233
00:24:17,930 --> 00:24:20,440
Jika para prajurit tahu bahwa tuan tidak memiliki keinginan untuk hegemoni,

234
00:24:20,530 --> 00:24:22,090
Moral militer pasti akan runtuh

235
00:24:22,170 --> 00:24:25,370
Kerja keras kita selama bertahun-tahun akan sia-sia

236
00:24:36,170 --> 00:24:40,130
saudara
Ini salahku

237
00:24:43,010 --> 00:24:44,330
Saya berjanji kepada Anda

238
00:24:44,770 --> 00:24:46,120
Menyerahkan kebenaran kecil

239
00:24:46,210 --> 00:24:47,440
Ambillah kebajikan

240
00:24:47,530 --> 00:24:52,000
Ambil sementara Xianyang untuk menenangkan rakyat

241
00:24:52,090 --> 00:24:53,810
Oke
tuan

242
00:25:13,610 --> 00:25:14,840
Yu Ji

243
00:25:15,410 --> 00:25:16,810
bisakah kamu menunggang kuda

244
00:25:19,490 --> 00:25:20,810
menunggang kuda

245
00:25:30,970 --> 00:25:32,640
Mengapa kami mengubah arah?

246
00:25:34,090 --> 00:25:35,840
Jalan ini lebih aman

247
00:25:42,050 --> 00:25:43,320
pernahkah kamu memikirkan alasannya

248
00:25:44,250 --> 00:25:46,080
Apakah Raja Xiang memintaku untuk membawamu kembali ke kampung halamanmu?

249
00:25:50,210 --> 00:25:52,520
Dia menjaga keselamatan saya

250
00:25:54,570 --> 00:25:59,880
Aku berpikir aku tidak akan pernah membiarkan kekasihku

251
00:25:59,970 --> 00:26:01,480
tinggalkan dirimu sendiri

252
00:26:02,970 --> 00:26:04,090
karena aku percaya

253
00:26:04,170 --> 00:26:08,080
Tidak ada yang bisa merawatnya dengan lebih baik selain saya sendiri

254
00:26:08,530 --> 00:26:10,360
Percayalah bahwa orang lain bahagia

255
00:26:12,850 --> 00:26:14,280
Namun segala sesuatunya tidak dapat diprediksi

256
00:26:15,490 --> 00:26:18,130
Seringkali membuat orang tidak bisa mengendalikan diri

257
00:26:21,650 --> 00:26:22,920
Yu Ji

258
00:26:32,770 --> 00:26:34,200
Jangan sakiti dia

259
00:26:34,410 --> 00:26:36,480
Liu Bang
Anda dapat memiliki apapun yang Anda inginkan

260
00:26:36,810 --> 00:26:40,250
Ada beberapa kuda bagus di luar tenda
Ambil apapun yang kamu mau

261
00:26:45,210 --> 00:26:46,610
Saya ingin membalaskan dendam Qin Bing

262
00:26:52,490 --> 00:26:54,000
pipaku
Jangan mengejar

263
00:27:01,090 --> 00:27:03,680
kita hampir sampai
cepatlah

264
00:27:28,370 --> 00:27:32,000
Saudaraku, kita sudah sampai di Xianyang

265
00:27:33,490 --> 00:27:34,970
Kami telah tiba di Kota Xianyang

266
00:27:35,050 --> 00:27:36,930
Tiba di Kota Xianyang

267
00:27:56,410 --> 00:28:00,010
Raja Xiang, sepertinya kita bisa segera mengambil alih Kota Xianyang.

268
00:28:00,130 --> 00:28:01,640
koran

269
00:28:04,290 --> 00:28:05,250
Laporkan ke Raja Xiang

270
00:28:05,330 --> 00:28:07,530
Liu Bang membawa pasukan dan kudanya sendiri atas nama pengiriman Yu Ji

271
00:28:07,610 --> 00:28:09,970
Tapi dia mengambil jalan rahasia dan mencuri Xianyang

272
00:28:13,050 --> 00:28:14,690
Liu Bang hanya memiliki beberapa ribu pasukan dan kuda

273
00:28:14,810 --> 00:28:16,320
Bagaimana dia bisa merebut kota itu?

274
00:28:28,290 --> 00:28:29,330
Yang Mulia

275
00:28:33,770 --> 00:28:35,490
Saya rasa kamu juga tidak mengetahuinya

276
00:28:35,570 --> 00:28:38,850
Mengapa saya di sini untuk membujuk Anda agar menyerah hari ini?

277
00:28:39,090 --> 00:28:42,920
Saya ingin menasihati Yang Mulia karena saya mengagumi Yang Mulia

278
00:28:43,210 --> 00:28:47,970
Meskipun Yang Mulia masih muda, dia mencintai rakyatnya

279
00:28:48,090 --> 00:28:49,600
Memiliki ambisi untuk melakukan reformasi

280
00:28:50,130 --> 00:28:53,200
Namun sayang situasinya sudah berakhir

281
00:28:54,370 --> 00:28:57,330
Saat ini tentara pemberontak kita dipimpin oleh Raja Xiang Xiang Yu

282
00:28:57,410 --> 00:28:58,370
Tak terkalahkan

283
00:28:58,450 --> 00:28:59,770
tak terkalahkan

284
00:29:00,330 --> 00:29:03,320
Sekarang tentara kita telah menduduki sembilan dari sepuluh negara di dunia.

285
00:29:03,490 --> 00:29:05,530
Dan hanya Xianyang yang tersisa

286
00:29:06,010 --> 00:29:08,440
Hari ini, Yang Mulia masih akan memamerkan kekuatannya dan mempertahankan kota.

287
00:29:08,650 --> 00:29:13,010
Apakah Yang Mulia ingin menambah dosa kemenangan atas Qin?

288
00:29:13,170 --> 00:29:16,530
Pemberontak, beraninya kamu menganggap rajaku pengecut yang menyerah?

289
00:29:16,610 --> 00:29:17,930
Bala bantuan Da Qin kami akan datang

290
00:29:18,010 --> 00:29:20,970
Ayo, kalahkan para pengkhianat anti-nasional ini

291
00:29:22,570 --> 00:29:23,840
Jenderal Yin, hentikan

292
00:29:29,650 --> 00:29:33,120
Jenderal Yin, jika bala bantuan bisa tiba

293
00:29:33,290 --> 00:29:36,410
Maukah kamu tetap menemaniku berbicara di sini?

294
00:29:37,250 --> 00:29:40,880
Tentara yang membantu Qin telah dimusnahkan oleh Xiang Yu

295
00:29:42,810 --> 00:29:44,800
Ini adalah berita penting

296
00:29:45,210 --> 00:29:47,680
Anda tidak akan menyembunyikannya dari kaisar Anda, bukan?

297
00:29:56,170 --> 00:29:59,690
Yang Mulia, misi saya telah tercapai

298
00:29:59,930 --> 00:30:01,760
Raja Xiang akan datang dalam sekejap

299
00:30:02,410 --> 00:30:03,810
Saya akan mengundurkan diri di sini.

300
00:30:16,250 --> 00:30:18,160
Jenderal tetap tinggal

301
00:30:24,130 --> 00:30:25,640
Dimana Yu Ji?

302
00:30:27,490 --> 00:30:28,810
Di tangan Liu Bang

303
00:30:37,170 --> 00:30:40,480
Long Qi, tolong pergi dan beri tahu Yafu

304
00:30:41,370 --> 00:30:44,250
Temui aku dalam perjalanan ke Jalan Xianyang

305
00:30:44,610 --> 00:30:46,360
Bantu aku mengambil kembali Xianyang

306
00:30:46,530 --> 00:30:48,760
Ya, Raja Xiang

307
00:30:54,970 --> 00:30:56,200
Liu Bang

308
00:31:18,930 --> 00:31:22,450
Liu Bang, apakah kamu ingin menjadi tuan?

309
00:31:24,090 --> 00:31:25,760
Siapa yang tidak ingin menjadi tuan?

310
00:31:27,130 --> 00:31:28,560
Apakah kamu pikir aku bisa melakukannya?

311
00:31:36,330 --> 00:31:39,850
Teman-teman, datang dan lihatlah

312
00:31:39,930 --> 00:31:41,650
Permainan catur sudah diatur

313
00:31:42,010 --> 00:31:47,080
Cepat dan pasang taruhanmu. Tuanku akan memberimu sepasang sepuluh.

314
00:31:47,410 --> 00:31:48,290
Tentu saja saya kalah

315
00:31:48,370 --> 00:31:51,010
Bayar juga sepuluh untuk satu, cepat pasang taruhan Anda

316
00:31:51,330 --> 00:31:53,320
Siapa yang berani datang dan mencobanya?

317
00:31:54,330 --> 00:31:55,650
Pasang taruhan Anda

318
00:31:55,970 --> 00:31:56,800
biarkan aku memberitahumu

319
00:31:56,890 --> 00:32:00,770
Pemain catur nomor satu saat ini adalah master Xiang Yujun, Fan Zeng

320
00:32:00,850 --> 00:32:03,130
Saya tidak menyangka sarjana ini begitu kuat

321
00:32:03,210 --> 00:32:04,770
Kontrol sepuluh permainan catur secara bersamaan

322
00:32:04,850 --> 00:32:06,490
Luar biasa

323
00:32:07,450 --> 00:32:10,920
Jangan lewatkan kesempatan ini. Ayo, pasang taruhanmu.

324
00:32:11,010 --> 00:32:16,370
Teman-teman desa yang terkasih, seberapa sulitkah mengalahkan mereka?

325
00:32:16,450 --> 00:32:18,280
Aku hanya mengaturnya

326
00:32:18,370 --> 00:32:21,810
Bagaimana membuat mereka kalah dalam waktu yang bersamaan

327
00:32:24,050 --> 00:32:26,010
Tersinggung, tersinggung

328
00:32:26,970 --> 00:32:30,280
Lanjutkan ke lima pertandingan, lanjutkan ke delapan atau sembilan

329
00:32:30,370 --> 00:32:31,560
Ya, Guru

330
00:32:32,930 --> 00:32:34,280
Kalah lagi

331
00:32:37,170 --> 00:32:38,490
Tersinggung, tersinggung

332
00:32:38,570 --> 00:32:40,530
Aku tidak akan mengikutimu lagi

333
00:32:41,290 --> 00:32:44,650
Lima pertandingan berikutnya, tujuh atau delapan hasil imbang

334
00:32:45,330 --> 00:32:46,480
Sialan

335
00:32:52,370 --> 00:32:54,330
Guru, kami menang banyak

336
00:32:55,250 --> 00:33:00,770
Pak, bolehkah saya menanyakan nama saya, Xiao He?

337
00:33:01,850 --> 00:33:05,160
Kakak Xiao, pengagum lama

338
00:33:06,690 --> 00:33:09,080
Saya Zhang Liang

339
00:33:22,890 --> 00:33:26,120
Tuan Zhang berasal dari keluarga terkenal di Korea

340
00:33:26,330 --> 00:33:30,320
Sekarang Liu Bang cukup beruntung karena suaminya menghunus pedangnya untuk membantunya.

341
00:33:30,850 --> 00:33:33,000
Liu Bang ingin mengucapkan terima kasih

342
00:33:43,330 --> 00:33:45,920
Aku tidak pernah bilang aku akan membantumu

343
00:33:49,570 --> 00:33:52,960
Ya, Xiao He-lah yang mengaturnya dengan sembarangan

344
00:33:53,290 --> 00:33:55,120
Tidak tahu cara mengundang orang

345
00:33:55,290 --> 00:33:57,960
Saya minta maaf atas nama tuanku

346
00:34:02,490 --> 00:34:04,160
Ingin bantuanku

347
00:34:04,850 --> 00:34:07,840
Pertama-tama saya harus bertanya kepada Jenderal Liu tentang ambisinya

348
00:34:09,490 --> 00:34:11,400
harapan hidupku

349
00:34:11,490 --> 00:34:13,240
Hanya selamatkan negara dan bantu rakyatnya

350
00:34:17,650 --> 00:34:21,640
Jenderal Liu, apakah Anda memperlakukan saya seperti anak berusia tiga tahun?

351
00:34:22,010 --> 00:34:23,840
Saat Anda memasuki Xianyang

352
00:34:24,010 --> 00:34:25,840
Bukan untuk menyelamatkan negara dan membantu rakyat

353
00:34:26,050 --> 00:34:27,850
Tapi itu akan merugikan negara dan rakyat

354
00:34:28,610 --> 00:34:30,650
Memasuki Xianyang dan menjadi raja Qin

355
00:34:30,770 --> 00:34:34,000
Awalnya, Raja Huai ingin Jenderal Liu berperang melawan Xiang Yu.

356
00:34:34,090 --> 00:34:36,130
Dan rencana untuk mendapatkan keuntungan darinya

357
00:34:36,850 --> 00:34:40,360
Jenderal Liu, Anda telah mewakili rakyat Xianyang

358
00:34:40,450 --> 00:34:42,800
Menyebabkan pembantaian kota

359
00:34:42,970 --> 00:34:46,120
Beranikah Xiang Yu menolak perintah raja?

360
00:34:46,210 --> 00:34:49,760
Raja Huai hanyalah seorang kaisar boneka yang dipromosikan oleh keluarga Xiang

361
00:34:49,850 --> 00:34:52,440
Bukankah kedelapan pangeran itu setia kepada Raja Huai?

362
00:34:52,530 --> 00:34:56,600
Siapa yang berani menyinggung Xiang Yu demi Jenderal Liu?

363
00:34:57,210 --> 00:34:59,280
Saya, Fan Kuai, akan menutup gerbang kota

364
00:34:59,370 --> 00:35:01,440
Saya tidak percaya bahwa saya tidak bisa mengalahkan Xiang Yu

365
00:35:01,890 --> 00:35:04,800
Jenderal Liu ingin berperang melawan 400.000 tentaranya

366
00:35:04,890 --> 00:35:07,040
Ibarat membenturkan telur ke batu

367
00:35:10,850 --> 00:35:13,680
Liu Bang hanya ingin membantu keadilan

368
00:35:13,810 --> 00:35:15,480
Selamatkan semua orang dari air dan api

369
00:35:16,170 --> 00:35:21,320
Tuan, mohon perhatiannya terhadap semua orang di dunia dan ajari saya cara melarikan diri dari bahaya.

370
00:35:26,450 --> 00:35:29,890
Zhang Liang memang punya solusinya

371
00:35:29,970 --> 00:35:33,010
Saya hanya tidak tahu apakah sang jenderal bersedia menerimanya.

372
00:35:33,170 --> 00:35:37,610
Selama dia bisa menyelamatkan semua orang, Liu Bang akan mematuhinya sampai mati

373
00:35:41,130 --> 00:35:44,330
Pergi dari sini sekarang

374
00:35:44,770 --> 00:35:47,890
Kembalikan Xianyang Feng ke Xiang Yu dengan kedua tangannya

375
00:35:48,010 --> 00:35:51,210
Begitu amarah Xiang Yu mereda, nyawa masyarakat bisa terselamatkan.

376
00:35:51,490 --> 00:35:52,320
Anda adalah seorang pelobi

377
00:35:52,330 --> 00:35:53,320
berhenti

378
00:36:14,770 --> 00:36:15,840
Terima kasih Tuhan

379
00:36:20,810 --> 00:36:22,000
saudara

380
00:36:23,570 --> 00:36:27,170
Apakah menurut Anda perkataan Tuan Zhang salah?

381
00:36:28,490 --> 00:36:31,050
Siapa yang bisa membuktikan bahwa dia salah?

382
00:36:31,810 --> 00:36:33,240
Saya segera membunuhnya

383
00:36:35,210 --> 00:36:38,570
Tapi apakah kita punya rencana untuk menyelamatkan Xianyang?

384
00:36:42,410 --> 00:36:45,050
Xiao He, besok bersama Fan Kuai

385
00:36:45,130 --> 00:36:47,850
Kembalikan segel giok Raja Qin kepada Raja Xiang

386
00:36:50,010 --> 00:36:51,410
Aku akan meninggalkan kota sekarang

387
00:36:51,690 --> 00:36:52,920
Tuhan, pikirkan dua kali

388
00:36:53,010 --> 00:36:54,490
Mereka yang tidak mematuhi perintah akan dibunuh

389
00:37:00,530 --> 00:37:02,490
Jenderal Liu memenuhi reputasinya

390
00:37:02,650 --> 00:37:04,370
Benar saja, dia memiliki kebajikan seperti orang bijak

391
00:37:04,450 --> 00:37:05,770
Gaya raja

392
00:37:06,850 --> 00:37:09,680
Tadi saya sengaja menggunakan kata-kata untuk mencoba

393
00:37:10,250 --> 00:37:15,040
Ini menyangkut orang-orang di dunia, dan hal-hal baik muncul dari ketidakberdayaan

394
00:37:15,650 --> 00:37:17,480
Bukankah kamu dari Xiang Yu?

395
00:37:18,090 --> 00:37:20,160
Xiang Yu rentan terhadap kekerasan

396
00:37:20,330 --> 00:37:22,210
Jika dia menjadi tuan

397
00:37:22,290 --> 00:37:25,280
Masyarakat dunia akan sangat menderita

398
00:37:25,370 --> 00:37:26,960
Xiang Yu mengepung Xianyang

399
00:37:27,050 --> 00:37:28,960
Apakah ada solusi yang baik?

400
00:37:30,330 --> 00:37:32,640
Semua harta karun bisa disegel terlebih dahulu

401
00:37:32,850 --> 00:37:35,050
Posting daftar kekaisaran dan informasikan kepada dunia

402
00:37:35,170 --> 00:37:37,130
Katanya kamu hanya bertanggung jawab atas Xianyang sementara

403
00:37:37,210 --> 00:37:41,650
Beritahu orang-orang bahwa pasukan Xiang Yu akan memasuki Xianyang untuk membantai kota

404
00:37:41,770 --> 00:37:44,490
Tentara Xiang Yu datang ke Xianyang untuk membantai kota

405
00:37:44,570 --> 00:37:45,450
Apa itu pembantaian?

406
00:37:45,530 --> 00:37:47,840
Bunuh saja semua orang di kota kita

407
00:37:48,170 --> 00:37:49,890
apa yang harus kita lakukan

408
00:37:49,970 --> 00:37:51,560
Kami bersumpah untuk mempertahankan Kota Xianyang sampai mati

409
00:37:51,650 --> 00:37:54,480
Kemudian mengorganisir rakyat untuk bergabung dengan para perwira dan tentara

410
00:37:54,570 --> 00:37:56,640
Bersama-sama mempertahankan Celah Xianyang

411
00:37:58,050 --> 00:37:59,120
orang-orang biasa

412
00:38:00,170 --> 00:38:02,050
Ini adalah rencana penguatan

413
00:38:02,330 --> 00:38:05,160
Pelatihan militer Xiang Yujun menjadi lebih mahir dalam seni perang

414
00:38:05,290 --> 00:38:06,520
Lihat orang-orang yang membela kota

415
00:38:06,610 --> 00:38:09,000
Itu pasti akan mencegahnya menyerang

416
00:38:11,010 --> 00:38:13,440
Saya punya teman dekat hidup dan mati selain Xiang Yu

417
00:38:13,530 --> 00:38:15,760
Dapat melaporkan salah atau benar kapan saja

418
00:38:15,930 --> 00:38:19,480
Anak buahku lebih kuat dalam seni bela diri, dan enam di antaranya tewas.

419
00:38:19,850 --> 00:38:23,160
Liang, perkenalkan pada tuan

420
00:38:44,090 --> 00:38:45,490
berhenti

421
00:39:03,170 --> 00:39:04,290
Yafu

422
00:39:11,290 --> 00:39:16,840
Yu'er, aku sudah memeriksanya. Liu Bang berusaha mencegah kita menyerang kota.

423
00:39:17,010 --> 00:39:19,050
Kami mengajak masyarakat Xianyang untuk tetap bersama

424
00:39:19,330 --> 00:39:21,050
Jika kita menyerang kota

425
00:39:21,290 --> 00:39:25,000
Dia memenangkan hati rakyat karena dia berperang melawan Chu

426
00:39:25,170 --> 00:39:26,400
Jika kita tidak menyerang

427
00:39:26,490 --> 00:39:29,530
Dia duduk dan menikmati Xianyang dan menempati posisi yang menguntungkan

428
00:39:29,650 --> 00:39:32,480
Langkah ini sangat bagus.

429
00:39:32,570 --> 00:39:36,450
Orang ini adalah Zhang Liang, yang membunuh Qin

430
00:39:42,450 --> 00:39:46,360
Liu Bang juga membuat perjanjian tiga bagian dengan penduduk Xianyang

431
00:39:47,170 --> 00:39:51,320
Dikatakan bahwa semua harta yang dimenangkan oleh Qin akan dikembalikan kepada rakyat

432
00:39:51,650 --> 00:39:55,480
Hanya ada satu alasan mengapa Anda tidak tergerak saat melihat rumah harta karun itu.

433
00:39:56,650 --> 00:39:59,120
Kecuali dia memiliki ambisi yang lebih besar

434
00:40:00,090 --> 00:40:01,810
Liu Bang ingin menjadi kaisar

435
00:40:05,170 --> 00:40:08,450
Yuer, kamu sudah dewasa

436
00:40:11,650 --> 00:40:14,640
Karena Liu Bang mengatakan dia hanya sementara bertanggung jawab atas Xianyang,

437
00:40:14,930 --> 00:40:18,000
Ayo undang kamu ke guci

438
00:40:18,490 --> 00:40:22,880
Saya mengundangnya ke jamuan makan di Xianyang Pass.

439
00:40:23,330 --> 00:40:26,770
Memintanya untuk mengembalikan Segel Giok Kaisar Qin secara langsung

440
00:40:26,970 --> 00:40:31,760
Bunuh dia di tengah perjamuan, ini kebijakan terbaik

441
00:40:31,850 --> 00:40:33,200
Jika kita membunuh Liu Bang

442
00:40:33,290 --> 00:40:35,170
Bagaimana menjelaskannya kepada Raja Huai

443
00:40:39,650 --> 00:40:42,320
Mengapa saya tidak memikirkan hal ini?

444
00:40:44,330 --> 00:40:45,480
Bagaimana dengan ini

445
00:40:46,290 --> 00:40:49,040
Mari kita kirim orang untuk membunuh Raja Huai terlebih dahulu

446
00:40:49,170 --> 00:40:51,530
Lalu salahkan Liu Bang

447
00:40:51,610 --> 00:40:54,200
Dia bilang dia ingin menjadikan dirinya raja

448
00:40:54,370 --> 00:40:56,410
Maka kita akan menjadi terkenal

449
00:40:56,490 --> 00:41:00,450
Membalas dendam pada Raja Huai adalah hal yang wajar.

450
00:41:00,570 --> 00:41:02,160
Dan bilang kamu tidak menduganya

451
00:41:04,610 --> 00:41:09,050
Saya hanya berpikir ikan bakar di Kota Xianyang itu enak

452
00:41:09,450 --> 00:41:12,360
Biarkan aku makan lagi selagi aku masih bisa menggigit.

453
00:41:12,450 --> 00:41:14,570
Ini adalah strategi terbaik

454
00:41:16,850 --> 00:41:18,000
Ada seorang pembunuh

455
00:41:20,210 --> 00:41:21,440
Lindungi Tuhan

456
00:42:09,610 --> 00:42:10,760
Xia Houying

457
00:43:11,330 --> 00:43:12,320
minum anggur

458
00:43:30,690 --> 00:43:32,010
Fan Kuai

459
00:43:32,770 --> 00:43:34,000
Xia Houying

460
00:43:36,170 --> 00:43:37,760
Saya, Han Xin, telah memetik pelajarannya

461
00:43:38,130 --> 00:43:39,040
berhenti

462
00:43:41,770 --> 00:43:43,360
Siapa di antara kalian yang Zhang Liang?

463
00:43:45,330 --> 00:43:48,850
Fan Zeng diam-diam telah menyiapkan serangan mendadak. Tiga hari kemudian,

464
00:43:48,930 --> 00:43:52,080
Semua orang di Kota Xianyang tidak akan bisa terbang.

465
00:43:52,290 --> 00:43:55,920
Dan Xiang Yu akan bertemu dengan Jenderal Liu

466
00:43:56,010 --> 00:43:59,080
Tidak ada yang tahu lokasinya sehingga Anda tidak bisa bersiap

467
00:43:59,170 --> 00:44:01,890
Niat membunuh ini terungkap dengan jelas

468
00:44:01,970 --> 00:44:04,330
Hari dimana Xiang Yu tiba di Xianyang

469
00:44:04,970 --> 00:44:07,480
Teman Tuan Zhang akan pergi ke Zhanshengang secara langsung

470
00:44:07,570 --> 00:44:09,160
Temui Tuan Zhang

471
00:44:09,650 --> 00:44:14,490
Tempat pertemuan keluarga Xiang dan Liu seharusnya sudah diketahui saat itu.

472
00:44:15,490 --> 00:44:18,480
Saya mengetahui bahwa Raja Huai sedang bersiap untuk berlatih upacara penganugerahan gelar Raja Qin.

473
00:44:18,610 --> 00:44:21,330
Dan Fan Zeng telah mengirimkan pembunuh untuk membunuhnya

474
00:44:21,610 --> 00:44:25,760
Tentu saja kejahatan yang dilakukan oleh Raja Shi juga akan disalahkan pada sang jenderal.

475
00:44:31,130 --> 00:44:33,560
Karena mereka ingin membunuh Raja Huai

476
00:44:33,810 --> 00:44:35,850
Ayo selamatkan Raja Huai

477
00:44:36,010 --> 00:44:37,810
Gunakan ini untuk meminta perintah khusus untuk menghindari kematian

478
00:44:37,890 --> 00:44:39,850
Untuk menjaga kita tetap aman

479
00:44:42,170 --> 00:44:45,770
Jenderal Han Xin sudah mengetahui rencana pembunuhan Raja Huai

480
00:44:46,810 --> 00:44:50,640
Saya meminta Jenderal Han memilih orang ini untuk melindunginya.

481
00:44:51,490 --> 00:44:53,050
Saya milik Xiang Yu

482
00:44:53,330 --> 00:44:55,210
Hanya saja dia tidak mengenal pahlawan

483
00:44:55,970 --> 00:44:57,770
Kali ini saya di sini untuk membantu

484
00:45:00,690 --> 00:45:03,840
Saya akan mengambil apa yang pantas saya dapatkan setelahnya

485
00:45:04,170 --> 00:45:05,570
Kami berkomitmen

486
00:45:08,450 --> 00:45:09,570
Apa buktinya

487
00:45:09,650 --> 00:45:10,800
Berani

488
00:45:14,610 --> 00:45:16,650
Nasib semua orang di dunia saat ini

489
00:45:17,170 --> 00:45:20,450
Ini akan diputuskan pada pertemuan Liu ini

490
00:45:21,090 --> 00:45:25,080
Namun hasil pertemuan itu dikuasai oleh tiga orang

491
00:45:25,570 --> 00:45:28,080
1. Ini adalah penasihat militer kami Zhang Liang

492
00:45:28,490 --> 00:45:31,690
2. Itu adalah Fan Zeng, komandan militer Xiang Yu

493
00:45:32,850 --> 00:45:36,920
Dan orang ketiga adalah Anda, Jenderal Han Xin

494
00:45:39,650 --> 00:45:44,330
Jika aku merusak kepercayaanku padamu, aku juga akan merusak kepercayaanku pada tentaraku.

495
00:45:44,530 --> 00:45:49,650
Saya juga akan merusak kepercayaan saya pada dunia, Jenderal Han

496
00:45:51,890 --> 00:45:55,010
Lihat apa lagi yang saya butuhkan sebagai jaminan

497
00:46:48,890 --> 00:46:51,090
Lihatlah formasi Xiang Jiajun saya

498
00:46:51,250 --> 00:46:53,000
Mengapa tidak menyerang kota saja?

499
00:46:54,170 --> 00:46:57,850
Yu'er, aku sering mengajarimu

500
00:46:58,530 --> 00:47:01,810
Lihat semuanya

501
00:47:05,330 --> 00:47:08,080
Yang Anda inginkan bukan hanya Xianyang

502
00:47:08,210 --> 00:47:09,850
Ada juga dukungan publik

503
00:47:10,330 --> 00:47:13,210
Bukan hanya Liu Bang yang ingin Anda kalahkan

504
00:47:14,250 --> 00:47:16,890
dan dirimu sendiri

505
00:47:18,490 --> 00:47:22,170
Ayah, kamu telah melihatku tumbuh sejak aku masih kecil

506
00:47:23,290 --> 00:47:25,170
Apapun kesulitan yang saya hadapi

507
00:47:25,650 --> 00:47:27,690
Anda dapat membantu saya memutuskan

508
00:47:30,050 --> 00:47:34,440
Selama Yafu ada di sini, apa yang harus saya khawatirkan?

509
00:47:44,490 --> 00:47:48,090
Sepertinya aku benar-benar memanjakanmu

510
00:47:49,570 --> 00:47:53,640
Mungkinkah saya benar-benar ingin pensiun dini dan pulang ke rumah?

511
00:47:53,850 --> 00:47:56,050
Hanya dengan begitu Anda dapat benar-benar bertumbuh

512
00:47:59,370 --> 00:48:01,410
Jenderal Liu sedang mencari saya. Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang salah?

513
00:48:01,490 --> 00:48:04,320
Melapor kembali ke Nyonya, Jenderal Liu tidak mengatakan apa pun

514
00:48:33,010 --> 00:48:34,000
kasihan

515
00:48:34,330 --> 00:48:35,450
Sayang sekali

516
00:48:39,170 --> 00:48:41,210
Meskipun guqin ini sangat berharga

517
00:48:42,050 --> 00:48:45,330
Tapi itu membuatku semakin merindukan piano lamaku

518
00:48:50,770 --> 00:48:51,890
ya

519
00:49:00,250 --> 00:49:03,640
Pipa saya, bagaimana Anda menemukannya?

520
00:49:04,410 --> 00:49:05,530
Terima kasih

521
00:49:21,690 --> 00:49:24,330
Kudengar Raja Xiang akan segera datang ke Xianyang

522
00:49:26,250 --> 00:49:28,080
Saya membuat janji dengan Xiang Yu

523
00:49:32,370 --> 00:49:34,490
Tahukah Anda harga menghadiri pertemuan ini?

524
00:50:01,210 --> 00:50:04,120
Terima kasih Saudara Xiang atas bantuan Anda.

525
00:50:04,330 --> 00:50:07,370
Anda dan saya memiliki persahabatan seumur hidup, jadi mengapa kita perlu mengucapkan terima kasih?

526
00:50:08,450 --> 00:50:11,330
Saya hanya ingin melakukannya setelah Dinasti Qin yang kejam

527
00:50:11,490 --> 00:50:13,850
Bisakah keluarga Xiang dan Liu hidup berdampingan?

528
00:50:13,930 --> 00:50:15,080
saling melengkapi

529
00:50:15,170 --> 00:50:17,640
Sehingga masyarakat bisa mengambil nafas

530
00:50:18,850 --> 00:50:23,970
Apakah Saudara Xiang sudah tahu di mana kita akan bertemu besok?

531
00:50:24,850 --> 00:50:28,530
Aula Utama Hongmen di Hongmenhan

532
00:50:34,090 --> 00:50:34,920
tuan

533
00:50:35,010 --> 00:50:37,210
Biarkan mereka menangani pengumpulan senjata di Aula Hongmen

534
00:50:37,290 --> 00:50:38,330
ya

535
00:50:38,410 --> 00:50:39,290
Waktunya ketat

536
00:50:39,370 --> 00:50:41,600
Silakan kembali dulu dan bantu Jenderal Liu

537
00:51:13,410 --> 00:51:16,080
Laporkan, penasihat militer, bendera komandan jatuh tanpa alasan.

538
00:51:21,050 --> 00:51:26,520
Ini adalah heksagram Kun, dan ramalannya ada di enam teratas. Ini pertanda kemalangan besar.

539
00:51:27,650 --> 00:51:31,170
Malam ini ketika seseorang datang untuk pembunuhan

540
00:51:33,330 --> 00:51:37,850
Qian bertanggung jawab atas Wu, Kun bertanggung jawab atas Wen, sekarang kita memiliki heksagram Kun

541
00:51:38,650 --> 00:51:42,250
Pembunuh ini datang untukku

542
00:51:42,330 --> 00:51:44,840
Fan Zeng tiga kali lebih banyak akal dariku

543
00:51:44,930 --> 00:51:46,680
Jika Fan Zeng bisa diselesaikan

544
00:51:46,810 --> 00:51:48,480
Kita bisa menang tanpa harus berjuang

545
00:51:48,850 --> 00:51:50,680
Serang poin-poin penting

546
00:51:50,930 --> 00:51:52,650
Ubah pertahanan menjadi serangan

547
00:51:54,250 --> 00:51:57,000
Saya sangat ingin mengenal Zhang Liang ini

548
00:51:58,930 --> 00:52:00,360
Kirim pesanan saya

549
00:52:01,170 --> 00:52:03,400
Ketiga tentara diperintahkan untuk tidak berjaga malam ini

550
00:52:03,770 --> 00:52:05,680
Agar tidak membuat ular waspada

551
00:52:06,850 --> 00:52:11,320
Saya di sini sendirian menunggu pengunjung

552
00:52:55,250 --> 00:52:57,130
Saya baru saja membuat mie

553
00:52:57,210 --> 00:52:59,570
Tuan dan tuanmu belum makan sepanjang malam

554
00:52:59,650 --> 00:53:02,010
Lagipula aku harus makan sesuatu

555
00:53:08,850 --> 00:53:12,400
Tuanku, tamu berjanggut itu belum pulang selarut ini.

556
00:53:13,010 --> 00:53:14,840
Menurutku, kemungkinan besar hal itu buruk daripada kebaikan

557
00:53:14,930 --> 00:53:17,210
Tidak ada berita tentang penyelamatan Raja Huai oleh Han Xin

558
00:53:17,290 --> 00:53:18,690
apa yang harus kita lakukan

559
00:53:18,930 --> 00:53:24,770
Demi situasi keseluruhan, ketika Tuhan pergi ke perjamuan,

560
00:53:24,850 --> 00:53:26,650
Pastikan untuk menanggung penghinaan dan menanggung beban

561
00:53:26,770 --> 00:53:27,920
Xiang Yu mempunyai keuntungan

562
00:53:28,010 --> 00:53:30,130
Semakin mudah terbawa suasana

563
00:53:30,330 --> 00:53:32,160
kita perlu memanfaatkan peluang ini

564
00:53:32,250 --> 00:53:35,800
Mendorong Xiang Yu untuk mengambil langkah yang salah

565
00:53:39,050 --> 00:53:40,040
koran

566
00:53:40,610 --> 00:53:43,080
Utusan Raja Xiang mengirimkan perintah, memerintahkan raja untuk segera berangkat ke pertemuan.

567
00:53:43,170 --> 00:53:46,640
Semua prajurit dan kuda di markas besar penguasa tidak diperbolehkan meninggalkan kota dan menunggu perintah.

568
00:53:52,850 --> 00:53:53,650
Xiao Dia

569
00:53:53,770 --> 00:53:54,760
tuan

570
00:53:55,490 --> 00:53:57,770
Nasib perjalanan ini belum pasti

571
00:53:57,890 --> 00:54:03,490
Jika terjadi sesuatu pada kami, kamu bisa menggunakan segel tampanku

572
00:54:04,410 --> 00:54:08,370
Tetapkan diri Anda sebagai raja dan kemudian kejar pencapaian besar

573
00:54:13,290 --> 00:54:14,330
tuan

574
00:54:18,890 --> 00:54:21,320
Ketiga tentara itu berlutut dan beribadah

575
00:54:37,290 --> 00:54:40,440
Kehidupan Tuhanku bergantung pada langit

576
00:54:41,170 --> 00:54:48,040
Xiao He, bersumpah untuk melindungi Xianyang sampai mati, kepalanya bisa dipenggal dan darahnya bisa ditumpahkan.

577
00:54:48,170 --> 00:54:55,570
Bersumpah sampai mati

578
00:55:01,330 --> 00:55:04,240
Xiao He, terima kasih

579
00:55:33,450 --> 00:55:34,640
sungguh tidak buruk

580
00:55:56,290 --> 00:55:57,170
wanita

581
00:56:05,370 --> 00:56:06,490
melindungi kaisar

582
00:56:20,250 --> 00:56:21,520
Mereka dikirim oleh Xiang Yu untuk membunuh

583
00:56:21,610 --> 00:56:23,330
Liu Bang-lah yang mengirim saya untuk menyelamatkannya.

584
00:56:23,410 --> 00:56:24,160
lalu siapa kamu

585
00:56:24,250 --> 00:56:25,320
Saya Han Xin

586
00:56:27,170 --> 00:56:28,080
hati-hati

587
00:57:25,170 --> 00:57:26,400
Pendatang berhenti

588
00:57:29,010 --> 00:57:30,440
Mereka yang pergi ke Perjamuan Hongmen

589
00:57:31,090 --> 00:57:33,320
Semua senjata harus diserahkan

590
00:58:23,210 --> 00:58:27,330
Bawahan Liu Bang, temui Raja Xiang

591
00:58:40,530 --> 00:58:42,330
Mengapa mengkhianatiku

592
00:58:46,810 --> 00:58:49,170
Beraninya kalian memberontak satu sama lain?

593
00:58:49,530 --> 00:58:51,810
Orang pertama yang memasuki Xianyang akan diberikan gelar Raja Qin

594
00:58:51,890 --> 00:58:53,640
Itu perintah Raja Huai

595
00:58:54,130 --> 00:58:56,010
Kami telah berjuang selama bertahun-tahun

596
00:58:56,090 --> 00:58:59,240
Siapa yang tidak ingin menempati tempat untuk ketenangan pikiran?

597
00:59:00,090 --> 00:59:02,130
Raja Xiang tidak setuju

598
00:59:02,210 --> 00:59:06,600
Saya bersedia mengembalikan batu giok itu kepada Zhao secara utuh, dan mengembalikannya dengan kedua tangan.

599
00:59:09,570 --> 00:59:12,040
Dimanakah Segel Giok Kaisar Qin?

600
00:59:49,610 --> 00:59:51,410
Dimana Yu Ji?

601
00:59:52,170 --> 00:59:54,160
Dia adalah orang penting Raja Xiang

602
00:59:54,890 --> 00:59:57,320
Bang, jangan berani gegabah sama sekali

603
00:59:57,850 --> 01:00:01,130
Kini di bawah perlindungan ketat oleh bawahan negara

604
01:00:03,490 --> 01:00:11,440
Liu Bang, izinkan saya bertanya, dunia siapa sekarang ini?

605
01:00:11,850 --> 01:00:13,360
Inilah Raja Xiang dunia

606
01:00:13,490 --> 01:00:15,000
Tahukah kamu bahwa kamu salah?

607
01:00:19,850 --> 01:00:22,410
Liu Bang tahu kesalahannya

608
01:00:35,330 --> 01:00:37,400
Sejak Liu Bang mengakui kesalahannya

609
01:00:38,930 --> 01:00:41,920
Kita harus mengeluarkan darah daripada anggur sebagai ritual militer

610
01:00:42,810 --> 01:00:45,850
Sembahlah tiga talenta langit, bumi dan manusia untuk meminta maaf

611
01:00:47,650 --> 01:00:49,210
Ya, Raja Xiang

612
01:01:18,330 --> 01:01:19,480
Raja Xiang

613
01:01:22,450 --> 01:01:28,480
Jenderal Liu, silakan duduk dan mari kita bicara pelan-pelan.

614
01:01:29,570 --> 01:01:30,800
Terima kasih Raja Xiang

615
01:01:39,490 --> 01:01:41,850
Siapa di antara kalian yang Zhang Liang?

616
01:01:44,970 --> 01:01:48,570
Junior Zhang Liang telah bertemu dengan seniornya

617
01:01:50,050 --> 01:01:53,680
Tuan Zhang, silakan duduk.

618
01:01:58,090 --> 01:02:03,370
Zhang merencanakan dan bertindak untuk Jenderal Liu dalam beberapa hari

619
01:02:03,570 --> 01:02:04,970
Pelanggaran dan pertahanan yang teratur

620
01:02:05,050 --> 01:02:06,850
Maju dan mundur dengan baik

621
01:02:07,450 --> 01:02:09,840
Anda dan saya adalah roh yang sama

622
01:02:10,090 --> 01:02:13,530
Ada yang ingin kukatakan hari ini. Mohon dengarkan baik-baik, Tuan Zhang.

623
01:02:13,890 --> 01:02:17,570
Memenangkan Qin dan menghancurkan Chu berlangsung selama dua puluh enam tahun

624
01:02:19,050 --> 01:02:23,520
Jalan surga bersifat permanen dan tidak akan ada jalan kembali

625
01:02:23,690 --> 01:02:26,490
Sekarang Qin yang kejam telah dihancurkan lagi oleh Chu

626
01:02:27,210 --> 01:02:31,000
Saya pasti akan mengamati jalan surga

627
01:02:31,170 --> 01:02:32,650
Perjalanan ke Surga

628
01:02:33,650 --> 01:02:35,560
Pak, dia bersedia bekerja keras

629
01:02:36,290 --> 01:02:38,850
Mengapa repot-repot memikirkannya?

630
01:02:39,570 --> 01:02:41,690
Bertindak melawan alam

631
01:02:43,450 --> 01:02:46,010
Terima kasih kepada senior yang telah mengajari saya

632
01:02:47,410 --> 01:02:51,560
Yi berkata, ada kalanya tidak ada kedamaian, dan ketika Anda menggunakannya, Anda memiliki kemampuan untuk menyembunyikannya.

633
01:02:51,970 --> 01:02:54,480
Sistem sementara dapat digunakan secara terbalik

634
01:02:54,650 --> 01:02:55,770
nasib baik

635
01:02:55,850 --> 01:02:56,920
Tapi itu bisa berubah menjadi buruk

636
01:02:57,010 --> 01:02:59,480
Inilah yang disebut dengan ketidakkekalan surga

637
01:02:59,610 --> 01:03:01,600
Dunia ini seperti catur

638
01:03:02,330 --> 01:03:05,480
Hari ini bertepatan dengan Perjamuan Hongmen

639
01:03:05,650 --> 01:03:08,770
Melihat kedua keluarga telah rujuk seperti semula

640
01:03:08,850 --> 01:03:12,290
Saya sudah lama mendengar bahwa senior adalah tokoh catur yang terkenal.

641
01:03:12,370 --> 01:03:15,200
Silakan bermain catur dengan senior Anda

642
01:03:15,330 --> 01:03:19,930
Lihatlah apakah jalan surga itu kekal atau tidak kekal

643
01:03:22,050 --> 01:03:23,930
Jika Zhang Liang kalah

644
01:03:24,010 --> 01:03:27,000
Saya akan memerintahkan orang untuk mengirim Yu Ji kembali secara langsung

645
01:03:27,130 --> 01:03:29,360
Minta maaf lagi pada Raja Xiang

646
01:03:38,850 --> 01:03:40,000
Zhang Liang

647
01:03:41,330 --> 01:03:43,370
Aku akan bertanya lagi padamu

648
01:03:44,850 --> 01:03:47,490
Apakah Anda dan saya harus bermain catur?

649
01:03:47,770 --> 01:03:49,410
Saya dengan tulus meminta nasihat dari senior saya.

650
01:03:50,330 --> 01:03:51,810
bagus

651
01:03:54,850 --> 01:03:59,050
Empat tahun lalu, mata saya tidak bisa lagi melihat

652
01:03:59,130 --> 01:04:04,250
Jika kamu ingin bermain catur, kamu bisa bermain catur buta dengan saya.

653
01:04:04,330 --> 01:04:07,530
Go memiliki total 361 buah hitam putih.

654
01:04:07,610 --> 01:04:11,320
Jangan melihatnya dengan matamu tapi ingatlah dengan hatimu. Bagaimana cara bermainnya?

655
01:04:11,490 --> 01:04:13,960
Bertemu lawan dalam catur hari ini

656
01:04:14,930 --> 01:04:18,640
Mari kita makan beberapa hidangan lagi

657
01:04:36,370 --> 01:04:40,570
Siapa pun yang ingin mengambil tindakan untuk dua tuan harus menjadi jenderal paling kuat di dunia.

658
01:04:41,010 --> 01:04:45,880
Long Qie, beri tahu Tuan Zhang catatanmu

659
01:04:46,450 --> 01:04:49,330
Lihat apakah Anda layak menjadi pemain catur di sini

660
01:04:49,810 --> 01:04:52,320
Jenderal terakhir tidak mencapai prestasi besar

661
01:04:52,970 --> 01:04:55,280
Saya baru saja mengikuti tuanku dalam ekspedisi selama empat tahun.

662
01:04:55,490 --> 01:04:57,080
Lima puluh enam pertempuran, besar dan kecil

663
01:04:57,170 --> 01:05:00,690
Lima puluh enam kemenangan, satu pertempuran di Chengyang

664
01:05:01,210 --> 01:05:04,010
Membunuh 200.000 tentara Qin dalam satu malam

665
01:05:21,690 --> 01:05:25,080
Jenderal muda itu mengikuti tuanku dalam pemberontakan selama empat tahun

666
01:05:25,330 --> 01:05:29,160
Empat puluh dua pertarungan, besar dan kecil, memenangkan seluruh empat puluh dua pertandingan.

667
01:05:29,330 --> 01:05:33,480
Dengan pasukan kebajikan dan kebenaran, dia menerima Negara Qin dan menyerahkan 200.000 tentara.

668
01:05:33,570 --> 01:05:37,360
Menaklukkan Xianyang, ibu kota Qin, tanpa pertumpahan darah

669
01:05:39,610 --> 01:05:41,010
sangat bagus

670
01:05:41,170 --> 01:05:43,840
Zhang Liang, kamu pahlawan muda

671
01:05:45,050 --> 01:05:47,850
Saya sudah tua dan buta

672
01:05:49,250 --> 01:05:51,840
Tak perlu dikatakan lagi, biarkan aku pergi dulu

673
01:05:51,930 --> 01:05:56,290
Para senior terkenal dalam catur, dan mereka diberi peringkat berdasarkan senioritasnya.

674
01:05:56,650 --> 01:05:58,400
Generasi muda harus keluar dulu

675
01:05:58,490 --> 01:06:01,160
Andalah yang ingin bermain catur hari ini

676
01:06:01,250 --> 01:06:03,400
Logikanya Anda adalah masternya

677
01:06:03,490 --> 01:06:06,080
Saya seorang tamu, saya harus turun dulu.

678
01:06:06,170 --> 01:06:09,770
Raja Xiang-lah yang diundang ke Perjamuan Hongmen hari ini.

679
01:06:09,890 --> 01:06:13,250
Tuanku dan pengikut kami semuanya adalah tamu.

680
01:06:13,410 --> 01:06:16,370
Tamu harus ditempatkan terlebih dahulu

681
01:06:16,490 --> 01:06:18,130
Siapa pun yang bermain catur terlebih dahulu mempunyai keuntungan.

682
01:06:18,210 --> 01:06:19,930
kita tidak boleh melewatkannya

683
01:06:20,650 --> 01:06:22,450
Usulan berani sang jenderal muda

684
01:06:22,810 --> 01:06:25,960
Mengapa kedua pemain tidak bertaruh terlebih dahulu?

685
01:06:26,650 --> 01:06:31,040
Jika Anda bisa menebak berapa banyak jari yang saya miliki di kedua tangan

686
01:06:31,170 --> 01:06:34,160
Terserah anda mau bertaruh dulu, berani bertaruh?

687
01:06:36,450 --> 01:06:37,960
sepuluh

688
01:06:47,330 --> 01:06:49,290
Fan Kuai, kamu kalah

689
01:07:03,170 --> 01:07:06,370
Liu Bang, karena bawahan kita sedang bermain catur

690
01:07:06,610 --> 01:07:10,130
Kami, para master, sebaiknya memasang taruhan.

691
01:07:15,250 --> 01:07:17,530
Saya tidak tahu siapa yang memesannya

692
01:07:18,010 --> 01:07:21,000
Orang ini sebenarnya datang untuk membunuh komandan militer saya Fan

693
01:07:22,450 --> 01:07:25,760
Karena kami mengadakan Perjamuan Hongmen di Daqin hari ini,

694
01:07:25,890 --> 01:07:29,280
Mengapa saya tidak bertaruh dengan Anda menggunakan "Lima Hukuman" Da Qin?

695
01:07:29,530 --> 01:07:31,330
Menurut Lima Hukuman Dinasti Qin

696
01:07:31,410 --> 01:07:32,680
1. Mie berduri

697
01:07:32,890 --> 01:07:34,320
2. Pemotongan telinga

698
01:07:34,450 --> 01:07:36,090
3. Potong jari

699
01:07:36,170 --> 01:07:37,490
4. Pemenggalan kepala

700
01:07:37,570 --> 01:07:41,560
5. Potong-potong penjahatnya

701
01:07:41,650 --> 01:07:43,080
Zhang Liang kalah satu ronde

702
01:07:43,170 --> 01:07:48,290
Saya akan melaksanakan hukuman. Tuan Zhang tolong

703
01:07:56,650 --> 01:07:58,850
Dunia sedang kacau sekarang

704
01:07:59,450 --> 01:08:02,090
Masyarakat tidak mempunyai penghidupan

705
01:08:02,890 --> 01:08:04,450
Seperti yang dikatakan para tetua

706
01:08:04,570 --> 01:08:07,770
Kita harus menaati jalan surga dan melaksanakan perjalanan surga

707
01:08:07,850 --> 01:08:10,840
Saya memainkan permainan catur pertama, empat lawan empat

708
01:08:12,570 --> 01:08:15,560
Langit mengirimkan niat membunuh, naga dan ular bangkit dari daratan

709
01:08:15,690 --> 01:08:19,000
Saya bermain di game kedua, imbang 4-4

710
01:08:19,610 --> 01:08:22,490
Di game ketiga, saya bermain tiga dan lima.

711
01:08:23,690 --> 01:08:27,680
Di game keempat, saya bermain enam dan lima.

712
01:08:29,170 --> 01:08:32,320
Kebaikan lahir dari keburukan, keburukan lahir dari kebaikan

713
01:08:32,410 --> 01:08:35,690
Saya berharap dunia tidak perlu berperang lagi

714
01:08:35,970 --> 01:08:40,090
Saya akan memainkan permainan catur kelima, lanjutkan ke 8-4

715
01:08:41,330 --> 01:08:44,640
Untuk memerintah di masa sulit, kita harus berjuang

716
01:08:44,770 --> 01:08:47,570
Tidak apa-apa membunuh orang untuk membawa kedamaian bagi orang lain.

717
01:08:48,490 --> 01:08:51,850
Di game pertama, saya bermain empat dan tiga

718
01:08:53,330 --> 01:08:56,930
Serang negara, cintai rakyatnya, dan seranglah

719
01:08:57,010 --> 01:09:00,840
Saya bermain di game kedua dan mencetak empat-empat

720
01:09:01,370 --> 01:09:03,650
Untuk menghentikan perang dengan perang, adalah mungkin untuk berperang

721
01:09:03,770 --> 01:09:06,970
Di game ketiga, saya memainkan game berikutnya dan naik ke empat dan tiga.

722
01:09:08,170 --> 01:09:13,160
Saya bermain di game keempat, seri empat puluh empat

723
01:09:13,450 --> 01:09:17,330
Siapa di dunia ini yang menginginkan perang?

724
01:09:17,490 --> 01:09:22,120
Para pangeran menolak untuk patuh, jadi aku menundukkan para pangeran dengan pasukan

725
01:09:22,850 --> 01:09:25,570
Jika kamu tidak menerimanya, aku akan memukulmu sampai kamu menerimanya.

726
01:09:25,770 --> 01:09:30,890
Di game kelima, saya masih bermain imbang 4-4.

727
01:09:34,210 --> 01:09:35,850
Fan Zeng, tak terduga

728
01:09:36,010 --> 01:09:39,080
Zhang Liang, catur penuh dengan niat membunuh.

729
01:09:39,170 --> 01:09:41,320
Saya memainkan beberapa gerakan berbeda di empat game pertama

730
01:09:41,410 --> 01:09:42,400
Dia segera menyadarinya

731
01:09:42,490 --> 01:09:46,850
Tapi saya belum tahu bagaimana dia akan bermain di game kelima.

732
01:09:47,650 --> 01:09:49,690
Saya harap Han Xin bisa datang secepatnya

733
01:09:49,810 --> 01:09:52,530
Sekarang setelah Anda mengetahuinya, Anda dapat memecahkannya

734
01:09:55,810 --> 01:09:58,280
Saya akan memainkan permainan ini, lanjutkan ke lima atau enam

735
01:10:01,890 --> 01:10:03,210
dua dalam dua

736
01:10:04,330 --> 01:10:05,480
Heihachisan

737
01:10:30,250 --> 01:10:33,160
Zhang Liang mengulur waktu

738
01:10:40,170 --> 01:10:41,080
Hei86

739
01:10:43,370 --> 01:10:44,480
Pada empat tiga

740
01:10:50,370 --> 01:10:51,640
Memasuki tanggal 4 Agustus

741
01:10:52,810 --> 01:10:54,130
Pergi ke Qi Er

742
01:10:55,610 --> 01:10:57,040
Hei Liusan

743
01:10:58,090 --> 01:10:59,650
Masukkan 58

744
01:11:07,890 --> 01:11:10,200
Game kedua, imbang 22

745
01:11:10,570 --> 01:11:11,480
Tentara sangat berharga

746
01:11:11,570 --> 01:11:12,920
Murah dan tahan lama

747
01:11:13,010 --> 01:11:18,320
Saya ingin mengalahkan Anda di babak pertama, seri delapan atau enam

748
01:11:31,850 --> 01:11:36,000
Cara menggunakan kekuatan militer secepat angin dan sekuat api

749
01:11:36,210 --> 01:11:40,650
Saya akan membawa Anda ke game kedua, lanjutkan ke delapan puluh

750
01:12:00,330 --> 01:12:01,810
Masukkan delapan puluh delapan

751
01:12:06,530 --> 01:12:07,600
Xiangzhuang

752
01:12:07,850 --> 01:12:13,000
Hari ini adalah pesta di Hongmen. Saya ingin menari dengan pedang ini untuk meningkatkan keanggunan.

753
01:12:22,490 --> 01:12:23,890
Apa yang menarik dari menari sendirian?

754
01:12:23,970 --> 01:12:25,480
Ayo, biarkan aku berdansa denganmu

755
01:12:28,370 --> 01:12:29,410
Pada tiga atau empat

756
01:12:32,330 --> 01:12:34,920
Xiangzhuang, ilmu pedang telah meningkat lagi

757
01:12:35,010 --> 01:12:36,000
pergi

758
01:12:42,170 --> 01:12:47,480
Zhang Liang, game ketigamu telah rusak, lanjutkan ke 94

759
01:12:57,090 --> 01:13:00,370
Di game keempat, Anda berada di ambang kematian

760
01:13:09,330 --> 01:13:10,760
membunuh

761
01:13:18,810 --> 01:13:19,800
tuan

762
01:13:28,970 --> 01:13:30,610
Yu'er, cepat bunuh Liu Bang

763
01:14:23,410 --> 01:14:24,600
Tuhan, berhati-hatilah

764
01:15:23,450 --> 01:15:24,960
Aku sudah bilang padamu sebelumnya

765
01:15:25,850 --> 01:15:28,920
Selama kita pergi ke medan perang, kita harus menentukan pemenangnya.

766
01:15:29,850 --> 01:15:32,240
Tuhan mengatur agar kita bisa bersama hari ini

767
01:15:32,330 --> 01:15:34,290
Sudah ditakdirkan bahwa hanya satu yang bisa hidup

768
01:15:34,650 --> 01:15:38,770
Liu Bang, jangan salahkan aku

769
01:15:38,890 --> 01:15:40,120
tuan

770
01:15:42,290 --> 01:15:43,330
berhenti

771
01:15:45,850 --> 01:15:47,280
Dekrit kekaisaran Raja Huai

772
01:15:50,330 --> 01:15:51,480
Raja Huai memaafkan Liu Bang

773
01:15:51,570 --> 01:15:54,690
Liu Bang diperintahkan segera mundur dari Xianyang dan mundur ke Hanzhong.

774
01:15:54,810 --> 01:15:57,450
Raja Huai telah mengundang delapan pangeran untuk datang ke Xianyang.

775
01:15:57,610 --> 01:16:01,490
Saya secara pribadi ingin mengucapkan selamat kepada Raja Xiang karena dinobatkan sebagai Penguasa Xianyang.

776
01:16:20,650 --> 01:16:21,840
Yafu

777
01:16:35,170 --> 01:16:37,920
Zhang Liang, biarkan seseorang membunuh penasihat militerku

778
01:16:38,490 --> 01:16:40,800
Aku ingin kamu membunuhnya

779
01:16:41,370 --> 01:16:45,330
Dengan cara ini kita tidak saling berhutang, aku akan segera melepaskanmu

780
01:16:47,850 --> 01:16:48,600
Saya tidak bisa melakukan ini

781
01:16:48,690 --> 01:16:50,490
Hari ini aku menang dan kamu kalah

782
01:16:55,610 --> 01:16:56,520
Xiangzhuang

783
01:16:57,050 --> 01:16:58,370
ya

784
01:17:06,570 --> 01:17:08,530
Tuhan, jangan lakukan itu

785
01:17:08,850 --> 01:17:09,970
Ambil tindakan

786
01:17:10,650 --> 01:17:12,240
tuan

787
01:17:17,570 --> 01:17:23,960
Jurus pedangmu ini adalah jurus yang paling salah.

788
01:17:45,570 --> 01:17:50,330
Liu Bang, Anda memang orang yang memahami keadaan terkini.

789
01:18:41,170 --> 01:18:46,320
Tuhan, sekarang tidak ada penasihat militer, bagaimana kita membedakannya

790
01:18:47,410 --> 01:18:50,130
Penasihat militer berkata bahwa dia harus mengalahkan Xiang Yu

791
01:18:50,330 --> 01:18:52,640
Dia harus membuat kesalahan penting dalam langkahnya.

792
01:18:52,770 --> 01:18:56,320
Bukankah kita semua kalah dari Xiang Yu?

793
01:19:06,170 --> 01:19:08,840
Permainan catur ini belum berakhir

794
01:19:10,050 --> 01:19:13,410
Perjamuan Hongmen baru resmi dimulai sekarang

795
01:20:07,290 --> 01:20:09,090
tahukah kamu

796
01:20:10,210 --> 01:20:12,480
Liu Bang, jagalah kamu di sisiku

797
01:20:12,650 --> 01:20:16,200
Apakah Anda ingin menggunakan Anda sebagai syarat negosiasi di Perjamuan Hongmen?

798
01:20:24,090 --> 01:20:27,600
Saya selalu memilih untuk mempercayai orang lain

799
01:20:28,810 --> 01:20:31,850
Sama seperti saat pertama kali kita bertemu

800
01:20:32,010 --> 01:20:34,080
Kamu bilang kamu menyukaiku

801
01:20:35,290 --> 01:20:37,850
Bahkan jika Liu Bang melampaui batasnya

802
01:20:38,490 --> 01:20:41,370
Tapi dia masih menemukan pipaku

803
01:20:42,650 --> 01:20:44,640
saya sedang berpikir

804
01:20:45,450 --> 01:20:48,170
Aku bisa memutarkan lagu Chu untukmu lagi

805
01:20:52,330 --> 01:20:54,000
jika Anda mempercayainya

806
01:21:13,290 --> 01:21:14,520
senior

807
01:21:25,690 --> 01:21:30,680
Yu'er, Tuan Zhang baru saja sembuh dari penyakitnya.

808
01:21:30,810 --> 01:21:35,250
Apakah menurut Anda pantas dia menghadiri pertemuan kita?

809
01:21:38,330 --> 01:21:42,640
Jika tidak nyaman, Liang akan pamit dulu.

810
01:21:43,010 --> 01:21:44,240
dll.

811
01:21:49,490 --> 01:21:53,170
Tuan Zhang berubah dari kegelapan menuju terang dan datang membantu saya, Xiang Yu

812
01:21:54,290 --> 01:21:57,520
Tolong beri saya saran lebih lanjut, Pak.

813
01:22:01,410 --> 01:22:04,850
Liang percaya bahwa nasib hari ini telah ditentukan

814
01:22:04,970 --> 01:22:08,090
Raja Xiang juga telah memasuki Istana Qin

815
01:22:08,410 --> 01:22:11,640
Tuhan dan Tuhan tidak dapat mengambilnya, dan Anda sendiri yang akan menanggungnya

816
01:22:11,770 --> 01:22:14,760
Raja Xiang tidak memanfaatkan kesempatan ini untuk menyatakan dirinya sebagai kaisar

817
01:22:14,850 --> 01:22:16,520
Kapan kita akan menunggu?

818
01:22:16,650 --> 01:22:19,010
Dunia sudah tenang

819
01:22:19,330 --> 01:22:21,690
Kami menunggu gelar kaisar tanpa nama

820
01:22:21,810 --> 01:22:24,640
Para pangeran dari Delapan Rute Tentara juga akan merasa tidak puas

821
01:22:26,530 --> 01:22:32,210
Saya pikir kita perlu menunggu waktu lain untuk menyatakan diri kita sebagai kaisar.

822
01:22:33,010 --> 01:22:33,970
Para pangeran tidak puas

823
01:22:34,050 --> 01:22:36,640
Tidak bisakah aku, Xiang Yu, mengirim pasukan untuk menyerangnya?

824
01:22:37,090 --> 01:22:39,130
Liu Banggang memerintah Hanzhong

825
01:22:39,210 --> 01:22:41,170
Dengan motif tersembunyi

826
01:22:41,370 --> 01:22:45,410
Jika kita memanfaatkan momen ketika tentara kita mengirimkan pasukan untuk melancarkan serangan rahasia secara tiba-tiba,

827
01:22:45,490 --> 01:22:48,290
Kepala dan ekor tentara kita tidak bisa peduli satu sama lain

828
01:22:48,370 --> 01:22:51,650
Ini adalah kekalahan yang tak terelakkan bagi para ahli strategi militer

829
01:22:51,930 --> 01:22:53,680
Dengan kekuatan Raja Xiang

830
01:22:53,810 --> 01:22:56,170
Kita bisa membagi pasukan kita dan menghancurkan mereka

831
01:22:58,050 --> 01:23:02,090
Zhang telah membaca masa lalu dan masa kini, naik turunnya

832
01:23:02,530 --> 01:23:08,370
Bolehkah saya bertanya siapa lagi yang bisa menaklukkan dunia dengan satu tangan?

833
01:23:08,570 --> 01:23:13,440
Tuan Zhang, mengapa Anda menawarkan strategi yang tidak lengkap ini?

834
01:23:17,050 --> 01:23:18,320
Liang, aku punya rencana

835
01:23:19,210 --> 01:23:22,440
Kini Liu Bang telah menyerah kepada Raja Xiang

836
01:23:22,530 --> 01:23:26,210
Raja Xiang kemudian dapat memerintahkan dia untuk mengirim pasukan untuk menghancurkan para pangeran

837
01:23:26,330 --> 01:23:29,530
Gunakan bantuan para pangeran untuk membunuh Liu Bang terlebih dahulu

838
01:23:29,610 --> 01:23:32,680
Kemudian manfaatkan situasi ini dan bercita-cita untuk menaklukkan Dataran Tengah

839
01:23:33,130 --> 01:23:43,010
Saya berani bertanya kepada senior, apakah ini strategi lengkap atau strategi tidak lengkap?

840
01:23:59,810 --> 01:24:02,480
Sambut hangat utusan Kerajaan Tiongkok

841
01:24:03,810 --> 01:24:05,290
Karena Raja Xiang-lah yang meminta kami mengirimkan pasukan

842
01:24:05,370 --> 01:24:07,120
Beraninya kita tidak taat?

843
01:24:07,250 --> 01:24:11,480
Xiao He, sungguh tidak mudah untuk datang ke sini.

844
01:24:12,530 --> 01:24:14,570
Silakan tinggal di Hanzhong Panhuan selama beberapa hari

845
01:24:14,650 --> 01:24:16,690
Mari kita tunjukkan persahabatan kita sebagai tuan tanah

846
01:24:35,050 --> 01:24:36,770
Pergi ke Perjamuan Tailao

847
01:24:36,850 --> 01:24:38,000
ya

848
01:24:47,570 --> 01:24:51,040
Dia adalah utusan yang dikirim oleh Tuan Chu Barat

849
01:24:51,130 --> 01:24:53,770
Anda tidak boleh mengabaikannya, Anda tahu?

850
01:24:53,850 --> 01:24:55,360
Ya, Jenderal

851
01:24:56,890 --> 01:24:58,450
Melayani

852
01:25:02,290 --> 01:25:06,890
Fan Kuai, siapa yang menyuruhmu mengadakan perjamuan seperti itu?

853
01:25:07,650 --> 01:25:09,130
Utusan yang dikirim oleh Raja Xiang

854
01:25:09,210 --> 01:25:10,880
Tentu saja ini jamuan makan

855
01:25:11,490 --> 01:25:13,530
Jika dikirim oleh Penasihat Militer Fan Zeng

856
01:25:13,610 --> 01:25:14,930
Tentu saja itu benar

857
01:25:15,010 --> 01:25:16,810
Dia menyelamatkan tuannya berkali-kali

858
01:25:16,890 --> 01:25:18,640
Sungguh suatu kebaikan yang sangat besar

859
01:25:18,850 --> 01:25:20,650
Tapi sekarang baru dikirim oleh Xiang Yu

860
01:25:20,770 --> 01:25:24,160
Mengapa menyusahkan rakyat dan mengeluarkan uang? Segera singkirkan Perjamuan Tailao.

861
01:25:29,170 --> 01:25:33,080
Kata-kata utusan Chu tidak bisa dipercaya sama sekali

862
01:25:33,570 --> 01:25:37,200
Nasihat apa yang Tuan Zhang miliki?

863
01:25:46,370 --> 01:25:50,050
Kita bisa menggunakan siasat ini untuk mencoba lagi.

864
01:25:50,130 --> 01:25:52,600
Agar tidak salah menyalahkan orang baik

865
01:26:10,210 --> 01:26:14,570
Yafu, menurut laporan mata-mata itu

866
01:26:15,010 --> 01:26:18,760
Liu Bang dengan ketat mengatur tentara di Hanzhong dengan motif tersembunyi

867
01:26:19,970 --> 01:26:23,360
Menurut saya, lebih baik menyerang dulu

868
01:26:23,450 --> 01:26:25,200
Untuk menghindari bahaya beternak harimau

869
01:26:26,210 --> 01:26:29,890
Bagaimanapun, Liu Bang diampuni oleh Raja Huai

870
01:26:30,410 --> 01:26:34,880
Untuk menghancurkan Liu Bang, Anda harus memikirkan alasannya terlebih dahulu

871
01:26:34,970 --> 01:26:37,170
Raja Huai cepat atau lambat akan menjadi sumber bencana

872
01:26:37,410 --> 01:26:41,010
Lebih baik bunuh dia dulu

873
01:26:41,090 --> 01:26:41,920
Membunuh raja yang sedang hamil

874
01:26:42,010 --> 01:26:45,000
Pada hari Perjamuan Hongmen, bukankah kamu juga memintaku untuk membunuh Raja Huai?

875
01:27:01,930 --> 01:27:11,810
Yu'er, momen ini sama dengan momen itu.

876
01:27:22,850 --> 01:27:24,490
penasihat militer

877
01:27:29,970 --> 01:27:36,840
Jika Anda membantu keluarga Xiang saya, apakah Anda juga akan membantu saya saat ini dan di waktu lain?

878
01:28:15,330 --> 01:28:21,120
Jurus pedangmu ini adalah jurus yang paling salah.

879
01:29:10,570 --> 01:29:15,330
Raja Xiang mengundangmu, silakan

880
01:29:48,490 --> 01:29:50,640
Raja Xiang

881
01:29:56,450 --> 01:29:59,920
Tuanku dan keluarga Xiang selalu memperlakukanku

882
01:30:00,010 --> 01:30:01,680
Dengan penuh hormat

883
01:30:01,810 --> 01:30:03,850
menuruti kata-katamu

884
01:30:05,290 --> 01:30:11,160
Apa lagi yang bisa kita harapkan sebagai konselor?

885
01:30:11,850 --> 01:30:14,240
Tuhan, temui aku hari ini

886
01:30:14,330 --> 01:30:18,370
Hal ini menunjukkan bahwa cinta kasih antara raja dan menteri masih tetap ada

887
01:30:19,850 --> 01:30:27,330
Pemikiran baik ini sudah cukup bagiku, Fan Zeng

888
01:30:31,610 --> 01:30:40,200
Tidak ada perjamuan di dunia ini yang tidak pernah berakhir, itulah saat perpisahan

889
01:30:40,290 --> 01:30:48,160
Aku tidak punya apa-apa untuk dibayar kembali, jadi aku akan memberimu tas hadiah.

890
01:30:48,370 --> 01:30:51,330
Jika Anda menghadapi bahaya di masa depan

891
01:30:51,650 --> 01:30:55,930
Atau pikirkan tentang saya, seorang lelaki tua

892
01:30:56,610 --> 01:30:59,120
Anda dapat membukanya dan melihatnya

893
01:31:33,010 --> 01:31:34,920
Yafu

894
01:33:06,330 --> 01:33:07,920
senior

895
01:33:13,890 --> 01:33:15,610
Zhang Liang, kamu di sini

896
01:33:18,450 --> 01:33:21,680
Aku tahu kamu akan datang kepadaku

897
01:33:23,490 --> 01:33:27,930
Jika Anda tidak datang, saya tidak akan bisa menunggu lebih lama lagi

898
01:33:28,010 --> 01:33:30,050
Maafkan saya, senior

899
01:33:31,130 --> 01:33:38,000
Aku membuat langkah ini terlalu keras

900
01:33:38,090 --> 01:33:41,130
Zhang Liang, Zhang Liang

901
01:33:41,370 --> 01:33:48,770
Anda melakukan langkah ini dengan sangat baik

902
01:33:48,930 --> 01:33:53,320
Selama Perjamuan Hongmen, itu ada pada Anda

903
01:33:54,130 --> 01:33:58,250
Saya merasakan perasaan yang sangat istimewa

904
01:33:59,570 --> 01:34:02,320
sekarang aku beritahu kamu

905
01:34:03,010 --> 01:34:08,210
Saya melihat diri saya yang lebih muda

906
01:34:23,170 --> 01:34:25,290
Jangan merasa kasihan padaku

907
01:34:25,650 --> 01:34:27,450
seluruh hidupku

908
01:34:27,930 --> 01:34:32,400
Tinggal menunggu lawan sepertimu

909
01:34:34,170 --> 01:34:39,090
Hubungan antara diri kita dan musuh ibarat dua sisi cermin

910
01:34:39,650 --> 01:34:52,090
Di mana ada Xiang Yu, di situ ada Liu Bang; di mana ada Fan Zeng, di situ ada Zhang Liang

911
01:34:54,850 --> 01:34:59,450
Oke, jangan buang waktu lagi

912
01:34:59,690 --> 01:35:06,290
Bantu aku cepat bangun, ayo selesaikan game terakhir

913
01:35:20,290 --> 01:35:24,330
Senior, Senior

914
01:35:27,290 --> 01:35:29,010
senior

915
01:35:29,930 --> 01:35:34,800
Zhang Liang, ada permainan catur

916
01:35:54,010 --> 01:35:58,640
Zhang Liang, orang yang selamat dari Korea, menulis surat kepada Raja Xiang

917
01:35:58,930 --> 01:36:00,360
Suami adalah seorang jenderal

918
01:36:00,450 --> 01:36:05,050
Sebelum mempelajari seni menggunakan pasukan, sebaiknya pahami dulu kelebihan dan kelemahan menggunakan orang.

919
01:36:05,330 --> 01:36:10,280
Saat ini, pasukan pelindung nasional Fan Zeng telah merevitalisasi keluarga Xiang selama tiga generasi.

920
01:36:10,490 --> 01:36:12,770
Tapi dia ditinggalkan seperti anjing dan serigala karena tertidur

921
01:36:12,850 --> 01:36:15,440
Sedih menjadi miskin

922
01:36:15,530 --> 01:36:21,000
Generasi saya patah hati ketika mendengar ini. Burung yang baik memilih pohon untuk berlindung.

923
01:36:21,090 --> 01:36:23,480
Saya akan kembali ke Liu Bang lagi

924
01:36:23,570 --> 01:36:26,130
Saya berharap Raja Xiang berhati-hati dan menggunakan pasukan

925
01:36:26,290 --> 01:36:29,490
Jangan menjadi jiwa yang kesepian di hutan belantara

926
01:36:41,330 --> 01:36:44,240
Persiapkan pasukan Anda dan segera kirimkan mereka

927
01:36:44,330 --> 01:36:45,320
Ya, Raja Xiang

928
01:36:46,170 --> 01:36:47,320
Raja Xiang

929
01:36:48,610 --> 01:36:50,040
Liu Bang ada di Hanzhong

930
01:36:50,130 --> 01:36:52,440
Ukur kekuatannya, bahkan jika Zhang Liang memilikinya

931
01:36:52,530 --> 01:36:53,760
Asalkan kita tidak bertindak gegabah

932
01:36:53,850 --> 01:36:55,080
Bagaimana dia bisa menyentuh kita?

933
01:36:55,170 --> 01:36:56,160
Xiang Bo

934
01:37:00,050 --> 01:37:01,960
Saya tahu kamu baik hati

935
01:37:02,850 --> 01:37:04,570
Anda meminta saya untuk mengakomodasi Liu Bang hari ini

936
01:37:04,650 --> 01:37:06,770
Akankah Liu Bang menoleransi saya di masa depan?

937
01:37:06,850 --> 01:37:11,640
Aku pernah berkata saat Perjamuan Hongmen bahwa ini adalah pengaturan Tuhan

938
01:37:12,210 --> 01:37:16,200
Dia dan aku hanya bisa menjalani satu kehidupan

939
01:37:16,370 --> 01:37:19,490
Apa yang harus kita lakukan jika Raja Huai memblokirnya lagi?

940
01:37:33,290 --> 01:37:34,480
Jenderal Han

941
01:37:37,010 --> 01:37:38,160
tuan

942
01:37:38,330 --> 01:37:41,080
Xiang Yu telah membunuh Raja Huai

943
01:37:48,770 --> 01:37:50,360
Hari ini semua orang marah

944
01:37:50,450 --> 01:37:54,000
Delapan pangeran bersedia membantuku dan bersama-sama kami bersumpah untuk mengalahkan para pengkhianat.

945
01:37:54,090 --> 01:37:54,810
Jenderal Han

946
01:37:54,810 --> 01:37:58,410
Berapa banyak tentara dan kuda yang paling banyak dapat dikendalikan oleh tuan ketika dia berbaris?

947
01:38:02,850 --> 01:38:03,810
Kurang dari 100.000

948
01:38:03,890 --> 01:38:06,640
Lalu bagaimana kita bisa memobilisasi delapan pangeran?

949
01:38:06,850 --> 01:38:09,600
Bagaimana denganmu, Jenderal?

950
01:38:12,010 --> 01:38:16,400
Saya, Han, ingin merekrut pasukan. Semakin banyak semakin baik.

951
01:38:16,650 --> 01:38:18,290
setelah selesai

952
01:38:19,090 --> 01:38:21,290
Saya ingin mendapatkan apa yang pantas saya dapatkan

953
01:39:15,330 --> 01:39:17,690
Sepertinya saya meremehkan Liu Bang

954
01:39:19,370 --> 01:39:21,880
Saya tahu saya tidak bisa menghentikan Anda mengirim pasukan

955
01:39:22,850 --> 01:39:25,320
Tapi aku ingin berperang bersamamu

956
01:42:47,050 --> 01:42:48,400
Jangan mengejar

957
01:43:18,890 --> 01:43:20,480
Kedelapan pangeran telah tiba

958
01:43:22,130 --> 01:43:24,640
Raja Xiang, jika kamu tidak pergi, kamu tidak bisa pergi.

959
01:43:53,290 --> 01:43:54,560
Berani memblokir kami

960
01:43:55,170 --> 01:43:57,400
Anda tidak boleh pergi, Raja Xiang

961
01:44:50,850 --> 01:44:52,490
Apa yang ada di depan?

962
01:44:54,010 --> 01:44:57,480
Di depan adalah Sungai Wujiang, ini Wucheng

963
01:45:50,810 --> 01:45:52,130
Raja Xiang

964
01:45:53,850 --> 01:45:55,200
nona

965
01:45:59,130 --> 01:46:01,040
Ini adalah perintah rahasia yang diberikan Liu Bang kepadaku

966
01:46:01,530 --> 01:46:04,280
Dia telah memerintahkan pasukan Sekutu untuk menyerang di semua lini besok

967
01:46:04,410 --> 01:46:08,320
Dia menasihati saya untuk mengingat agar tidak melakukan pengorbanan yang tidak perlu untuk ini

968
01:46:09,010 --> 01:46:10,840
Anda menyerah kepada Liu Bang

969
01:46:18,090 --> 01:46:19,600
Yang saya inginkan hanyalah keseimbangan di dunia

970
01:46:19,690 --> 01:46:21,200
Kedua keluarga baik-baik saja

971
01:46:25,850 --> 01:46:28,810
Tidak ada yang bisa kulakukan hari ini, Paman Xiang

972
01:46:28,930 --> 01:46:32,050
Mengapa Anda masih terikat pada medan perang tempat kita bertarung satu sama lain?

973
01:46:32,330 --> 01:46:35,080
Berhasil atau gagal hanyalah persoalan pemikiran

974
01:46:35,170 --> 01:46:38,770
Satu-satunya yang bisa membujuk Raja Xiang untuk pergi adalah kamu.

975
01:47:21,330 --> 01:47:22,970
saya menyesal

976
01:47:25,090 --> 01:47:30,400
Aku harus memegang tanganmu seperti ini dan menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu

977
01:47:32,330 --> 01:47:34,320
kita bisa memulai kembali

978
01:47:35,970 --> 01:47:37,320
Yu Ji

979
01:47:42,010 --> 01:47:44,680
kita telah sampai pada akhir

980
01:47:47,690 --> 01:47:49,760
Lihatlah negeri ini

981
01:47:51,850 --> 01:47:54,920
Pasukan Liu Bang akan segera diisi dengan pasukan

982
01:47:58,010 --> 01:48:03,240
Aku akan mengatur agar Xiang Bo membawamu ke tempat yang aman

983
01:48:04,330 --> 01:48:09,120
Tidak ada yang bisa menemukanmu, termasuk aku

984
01:48:16,810 --> 01:48:20,850
Bukankah kamu berjanji padaku untuk mengikutimu?

985
01:48:32,650 --> 01:48:33,800
menurutku

986
01:48:34,770 --> 01:48:36,840
Anda harus memberi diri Anda kesempatan

987
01:48:39,330 --> 01:48:42,000
Biarkan diri Anda memilih lagi

988
01:49:19,330 --> 01:49:20,840
Siap bertarung

989
01:50:03,130 --> 01:50:06,360
Lagu Chu ini dapat sepenuhnya memahami semangat militer Xiang Yu

990
01:50:06,690 --> 01:50:09,440
Semoga kita bisa menang tanpa perlawanan

991
01:50:09,650 --> 01:50:13,090
Untuk mencegah jiwa terbakar lagi

992
01:50:25,890 --> 01:50:27,320
apa yang sedang kamu lakukan

993
01:50:27,450 --> 01:50:29,650
Saya ingin pulang

994
01:50:30,650 --> 01:50:35,090
Apakah ini layak untuk Raja Xiang?

995
01:50:38,930 --> 01:50:39,920
jangan pergi

996
01:50:40,010 --> 01:50:43,640
Sekaranglah saatnya Raja Xiang sangat membutuhkan kita. Jangan pergi.

997
01:50:44,010 --> 01:50:45,360
Saya ingin pulang

998
01:50:45,690 --> 01:50:49,840
Pulang, pulang, pulang

999
01:50:50,130 --> 01:50:56,000
Siapapun yang lolos dari pertempuran akan dibunuh.

1000
01:50:58,690 --> 01:50:59,810
berhenti

1001
01:51:31,810 --> 01:51:33,450
Anda telah mengikuti saya selama bertahun-tahun

1002
01:51:36,650 --> 01:51:38,770
Meskipun kami adalah raja dan menteri

1003
01:51:40,170 --> 01:51:42,290
Tapi cinta seperti saudara

1004
01:51:45,330 --> 01:51:47,640
Hari ini saya dikelilingi dari semua sisi

1005
01:51:49,490 --> 01:51:51,480
Kamu tidak berhutang apapun padaku

1006
01:51:59,490 --> 01:52:01,160
Aku berhutang budi padamu

1007
01:52:09,770 --> 01:52:11,600
harap kalian semua ingat

1008
01:52:16,170 --> 01:52:19,290
Anda akan selalu menjadi saudara baik saya di Jiangdong

1009
01:52:25,170 --> 01:52:27,240
Saudaraku, jagalah dirimu baik-baik

1010
01:52:30,530 --> 01:52:37,050
Mari kita ucapkan selamat tinggal

1011
01:52:42,370 --> 01:52:46,120
Ayah, kamu telah melihatku tumbuh sejak aku masih muda

1012
01:52:47,130 --> 01:52:49,280
Apapun kesulitan yang saya hadapi

1013
01:52:49,770 --> 01:52:52,330
Anda dapat membantu saya memutuskan

1014
01:52:53,010 --> 01:52:56,920
Yu'er, mungkinkah aku benar-benar ingin pensiun dini dan pulang ke rumah?

1015
01:52:57,010 --> 01:52:59,970
Hanya dengan begitu Anda dapat benar-benar bertumbuh

1016
01:53:28,810 --> 01:53:30,610
Jangan biarkan siapa pun masuk

1017
01:53:53,090 --> 01:53:57,370
Di tengah perjalanan, saya bermimpi

1018
01:54:01,170 --> 01:54:04,770
Saya memimpikan sepasang kekasih berambut putih bersandar satu sama lain

1019
01:54:05,690 --> 01:54:10,810
Saya sangat iri pada mereka. Saya melangkah maju untuk melihat dengan jelas.

1020
01:54:11,050 --> 01:54:12,610
Saya kenal mereka

1021
01:54:19,490 --> 01:54:21,320
ini aku dan kamu

1022
01:54:22,530 --> 01:54:25,250
Aku ingin bersamamu selamanya

1023
01:54:40,330 --> 01:54:42,240
Aku takut aku akan menyakitimu

1024
01:54:43,130 --> 01:54:45,640
Sama seperti saat pertama kali kita bertemu

1025
01:54:47,810 --> 01:54:50,090
Aku takut menyakitimu

1026
01:55:21,650 --> 01:55:25,200
Ketika Liu Bang mengirim utusan, dia harus memberikan pidato

1027
01:55:26,170 --> 01:55:28,450
Suruh mereka pergi nanti

1028
01:55:28,610 --> 01:55:30,010
Ayo bertarung

1029
01:55:49,010 --> 01:55:50,130
Liu Bang

1030
01:55:50,210 --> 01:55:55,810
Xiang Yu, aku sudah menunggu untuk memberitahumu secara pribadi

1031
01:55:58,010 --> 01:56:02,210
Kamu bilang Tuhan mengatur agar hanya satu dari kita yang bisa hidup.

1032
01:56:02,610 --> 01:56:04,170
benar

1033
01:56:04,650 --> 01:56:07,010
Tapi akulah yang hidup

1034
01:56:08,290 --> 01:56:09,330
bukan kamu

1035
01:56:10,650 --> 01:56:14,200
Penduduk dunia ini akan dikembalikan kepadaku

1036
01:56:15,090 --> 01:56:17,650
Xiang Yu, kami dulunya sekutu

1037
01:56:18,010 --> 01:56:20,080
Asalkan kamu mengaku kalah dengan mulutmu sendiri hari ini

1038
01:56:20,770 --> 01:56:24,840
Saya, Liu Bang, akan membiarkan Anda kembali ke Jiangdong

1039
01:56:27,370 --> 01:56:29,520
membunuh

1040
01:56:29,650 --> 01:56:30,920
Xiangzhuang

1041
01:57:18,930 --> 01:57:20,200
Xiangzhuang

1042
01:57:22,250 --> 01:57:23,890
Raja Xiang

1043
01:59:28,330 --> 01:59:30,080
Tolong pinjamkan aku pedang itu

1044
01:59:30,970 --> 01:59:36,650
Satu-satunya yang bisa membuatnya mati adalah aku, Yu Ji.

1045
02:00:19,010 --> 02:00:21,600
Saya berbohong padanya

1046
02:00:28,890 --> 02:00:30,290
Yu Ji

1047
02:00:30,410 --> 02:00:32,920
kita tidak akan pernah terpisah lagi

1048
02:00:39,370 --> 02:00:41,200
maukah kamu mengikutiku

1049
02:00:52,210 --> 02:00:53,330
saya melakukannya

1050
02:01:41,330 --> 02:01:45,530
Tuhan, kami menemukan tip ini di kamp

1051
02:02:23,570 --> 02:02:26,960
Menteri lama telah membujuk Han Xin untuk menyerah

1052
02:02:27,050 --> 02:02:31,120
Saya harap Tuanku dapat menanggung penghinaan untuk sementara waktu.

1053
02:02:31,450 --> 02:02:33,600
Pasukan Han Xin akan datang

1054
02:02:33,690 --> 02:02:36,970
Bantu saya pulih dari bahaya

1055
02:02:37,050 --> 02:02:38,640
setelah selesai

1056
02:02:38,770 --> 02:02:42,210
Saya telah berjanji pada Han Xin, Zhang Liang dan orang-orang saleh lainnya

1057
02:02:42,290 --> 02:02:46,080
Berbagi kekayaan dan kehormatan, membagi dunia secara merata

1058
02:02:46,170 --> 02:02:50,480
Menteri lama akan bersiaga cepat atau lambat, berharap Meng akan menjaganya.

1059
02:02:54,050 --> 02:02:56,850
Inilah satu-satunya cara saya bisa memainkan permainan catur ini

1060
02:03:03,490 --> 02:03:06,850
Selamat kepada Jenderal Han atas promosinya

1061
02:03:42,170 --> 02:03:44,240
Xiao Dia

1062
02:03:47,090 --> 02:03:49,210
Xiao Dia

1063
02:04:07,250 --> 02:04:13,520
Ada sejenis permainan catur yang disebut “kedua belah pihak kalah”

1064
02:04:54,490 --> 02:04:56,850
pergi
Jenderal Fan tidak bisa masuk

1065
02:04:56,930 --> 02:04:58,160
Anda berani menghentikan saya

1066
02:04:59,450 --> 02:05:03,200
Di mana kamu saat aku bertarung dengan kaisar?

1067
02:05:06,010 --> 02:05:07,000
berhenti

1068
02:05:26,890 --> 02:05:27,640
Tuanku

1069
02:05:27,770 --> 02:05:29,840
Saya tahu apa yang ingin Anda tanyakan kepada saya

1070
02:05:34,250 --> 02:05:36,320
mereka ingin membunuhku

1071
02:05:38,930 --> 02:05:40,360
Saya tidak akan membunuh mereka

1072
02:05:40,690 --> 02:05:42,570
mereka akan membunuhku

1073
02:05:43,050 --> 02:05:44,560
Saya tidak berdaya

1074
02:05:44,650 --> 02:05:50,810
Tuhan, aku ingin mengatakannya

1075
02:05:54,330 --> 02:05:56,760
kita sudah lama tidak bertemu

1076
02:05:58,330 --> 02:06:03,010
Aku tahu sesuatu telah terjadi dan aku mengkhawatirkanmu

1077
02:06:04,010 --> 02:06:05,970
Jadi aku datang menemuimu

1078
02:06:10,210 --> 02:06:13,090
Saat aku keluar dari kampung halamanku untuk bertarung denganmu

1079
02:06:13,170 --> 02:06:14,440
kataku

1080
02:06:14,650 --> 02:06:19,330
Saya akan percaya apapun yang Anda katakan

1081
02:06:23,650 --> 02:06:28,930
Tapi aku, Fan Kuai, adalah orang yang kasar

1082
02:06:29,890 --> 02:06:34,490
Anda, apa yang Anda katakan dan lakukan hari ini

1083
02:06:41,530 --> 02:06:47,160
Saya tidak mengerti, saya benar-benar tidak mengerti

1084
02:06:47,250 --> 02:06:49,160
Saya sekarang adalah raja suatu negara

1085
02:06:51,490 --> 02:06:56,930
Saudaraku, aku bisa memberikan apapun yang kamu inginkan.

1086
02:06:57,010 --> 02:06:59,890
Raja suatu negara, lepaskan jubah nagamu

1087
02:07:00,650 --> 02:07:02,850
bisakah kamu melakukannya
Jangan lakukan apa pun

1088
02:07:06,650 --> 02:07:10,010
Kami berjanji untuk membantu Anda mencapai misi besar Anda

1089
02:07:14,250 --> 02:07:19,200
Saya Fan Kuai hari ini, saya Fan Kuai hari ini

1090
02:07:21,130 --> 02:07:23,330
Itu tidak berpengaruh

1091
02:07:24,530 --> 02:07:29,600
Kamu bilang kami akan kembali ke kampung halamanmu untuk minum setelah perang.

1092
02:07:34,850 --> 02:07:36,840
apakah kamu ingat

1093
02:07:38,930 --> 02:07:44,320
Tuhan, Fan Kuai ingin

1094
02:07:44,490 --> 02:07:46,000
Fan Kuai
Pergi dulu

1095
02:08:21,490 --> 02:08:28,120
Pak, bisakah Anda memberi tahu kami siapa Anda sebenarnya?

1096
02:08:28,490 --> 02:08:32,800
Saya hanya seorang pemain catur yang suka bermain catur

1097
02:08:33,490 --> 02:08:36,960
Suatu ketika ada seorang teman yang saya percayai

1098
02:08:37,130 --> 02:08:40,570
Pekerjakan saya untuk bermain catur dengan master lain

1099
02:08:41,170 --> 02:08:43,080
Belakangan saya mengetahuinya

1100
02:08:43,170 --> 02:08:48,160
Lawan sebenarnya saya ternyata adalah teman saya

1101
02:08:49,330 --> 02:08:51,640
Saya tidak akan pernah menemui dokter lagi

1102
02:09:09,770 --> 02:09:12,440
Aku selalu mengira kamu sudah mati

1103
02:09:13,370 --> 02:09:18,650
Aku baru saja datang menemuimu, jadi aku tidak bisa mati

1104
02:09:19,170 --> 02:09:22,290
Saya ingin menanyakan sesuatu kepada Anda hari ini

1105
02:09:23,770 --> 02:09:26,840
Apakah ini akhir yang kamu inginkan?

1106
02:09:34,490 --> 02:09:36,850
Faktanya, selama bertahun-tahun

1107
02:09:37,090 --> 02:09:39,370
Saya ketakutan setiap hari

1108
02:09:41,290 --> 02:09:43,850
Mereka mengatakan segalanya padaku

1109
02:09:45,330 --> 02:09:47,610
Saya bahkan berpikir mereka ingin menyakiti saya

1110
02:09:49,610 --> 02:09:52,000
Mereka memberi saya setiap kali makan

1111
02:09:52,690 --> 02:09:55,080
Saya merasa mereka mencoba meracuni saya

1112
02:09:55,170 --> 02:09:57,810
Yang Mulia, setelah tubuh naga kembali ke surga

1113
02:09:57,890 --> 02:10:01,280
Pangeran mana yang harus mewarisi takhta?